Traduction de «gerechten met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten met behulp van eigen producten.
Das Restaurant ist auf regionale Küche mit eigenen Produkten spezialisiert.

Het restaurant van het Torrazzetta is dagelijks geopend en maakt regionale gerechten met behulp van producten van eigen bodem.
Im täglich geöffneten Restaurant des Torrazzetta genießen Sie regionale Gerichte, die ebenfalls aus hausgemachten Produkten für Sie zubereitet werden.

Het restaurant serveert heerlijke zelfgemaakte gerechten met behulp van lokale producten en gasten kunnen tevens ontspannen in de mooie bar en de tuin.
Im Restaurant genießen Sie köstliche hausgemachte Gerichte aus Produkten der Region und im schönen Barbereich und dem Garten können Sie sich entspannen.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
Die Speisen werden größtenteils mit der Sous-vide-Methode vakuumgegart und es werden auch einige Gerichte der Molekularküche angeboten.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Im Restaurant des Menstrup Kro genießen Sie traditionelle dänische Gerichte mit moderner Note, die aus lokalen und saisonalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Die Gerichte werden im Holzhofen zubereitet.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Der Küchenchef im Saint-Eloi serviert traditionelle französische Küche aus den frischesten Zutaten.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Das Hotel ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende geeignet. Abends können Sie in dem kleinen, komfortablen Hotel entspannen, ein Getränk im Café genießen, im kostenfreien Internet Kontakte pflegen oder die traditionell österreichische Küche im Restaurant probieren.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant verwöhnt Sie mit erlesenen Gerichten der britischen Küche, die aus den frischesten heimischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.