Vertaling van "bereid met behulp " (Nederlands → Duits) :

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Die Gerichte werden im Holzhofen zubereitet.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Der Küchenchef im Saint-Eloi serviert traditionelle französische Küche aus den frischesten Zutaten.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

Het restaurant biedt regionale en Italiaanse gerechten, bereid met behulp van lokale en zelfgemaakte ingrediënten zoals wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Das Restaurant serviert regionale und italienische Gerichte, die aus lokalen und hausgemachten Zutaten wie Wein, Olivenöl, Fleisch und Gemüse zubereitet werden.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
Die Speisen werden größtenteils mit der Sous-vide-Methode vakuumgegart und es werden auch einige Gerichte der Molekularküche angeboten.

Het beschikt over een eigen badkamer. De maaltijden kunnen worden bereid in de keuken of met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Die Mahlzeiten können Sie gerne in der Küche zubereiten oder auf dem Grill im Außenbereich.

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Starten Sie den Tag im Seward Front Row zu Ihrer eigenen Zeit und bereiten Sie sich ein Frühstück in der Küche mit frisch gebackenem Brot sowie Frühstückszutaten zu.