Traduction de «gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Tryp by Wyndham Berlin am Ku'Damm is gerenoveerd in april 2012 en beschikt over moderne, ruime kamers met een lichte inrichting, kabel-tv en een eigen badkamer.
Das Tryp by Wyndham Berlin am Ku'Damm wurde im April 2012 renoviert und verfügt über moderne, geräumige Zimmer mit einem hellen Design, Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Alle kamers zijn gerenoveerd en individueel ingericht. Ze hebben een moderne eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten voor optimaal comfort.
Jedes der individuell gestalteten renovierten Zimmer bietet ein modernes eigenes Bad sowie einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör zum Entspannen.

De huizen zijn gerenoveerd met traditionele materialen en hebben een moderne uitstraling.
Die Häuser wurden unter Verwendung traditioneller Materialien renoviert und um moderne Elemente ergänzt.

Alle kamers van Hotel-Restaurant Kastanienhof Lauingen zijn in april 2014 gerenoveerd en hebben een modern interieur.
Die im April 2014 renovierten Zimmer des Hotel-Restaurants Kastanienhof Lauingen sind modern eingerichtet.

Alle kamers van het door een familie gerunde hotel zijn gerenoveerd in april 2010.
Alle Zimmer des familiengeführten Hotels am Viktualienmarkt wurden im April 2010 renoviert.

De kamers in het Euro-Hotel zijn gerenoveerd in maart 2010 en hebben nieuw tapijt.
Die Zimmer im Euro-Hotel wurden im März 2010 renoviert und sind mit neuen Teppichen ausgestattet.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
2010 vollständig renoviert, bietet Ihnen das Hotel zwei Typen komfortabler Zimmer: das Privilege-Zimmer mit seinem erweiterten Serviceangebot und das Standard-Zimmer - beide modern, funktional und einladend.

Deze grote, moderne kamers hebben volop daglicht, minibar, thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en riante bureaus.
Das große, moderne Zimmer bietet viel Tageslicht, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, renoviertes Bad, Flachbildfernseher und großen Schreibtisch.

Alle 55 kamers zijn volledig gerenoveerd, ruim en modern, en hebben een eigen badkamer.
Alle 55 geräumigen, modernen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und wurden komplett renoviert.