Vertaling van "beide modern " (Nederlands → Duits) :

Beide moderne appartementen hebben een balkon en een kitchenette.
Beide modernen Apartments verfügen über einen Balkon und eine Küchenzeile.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
2010 vollständig renoviert, bietet Ihnen das Hotel zwei Typen komfortabler Zimmer: das Privilege-Zimmer mit seinem erweiterten Serviceangebot und das Standard-Zimmer - beide modern, funktional und einladend.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Ein erlesenes Frühstück wird in den beiden modernen Speisesälen serviert, durch die Sie auf eine weitläufige Terrasse mit Aussicht auf die Weinberge gelangen.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Beide bieten Ihnen Unterkünfte, die stilvolle Dekoration mit hochmoderner Ausstattung und herrlichem Meerblick kombinieren.

De ruime, moderne kamers hebben een spectaculair uitzicht over de oceaan, het landschap of beide.
Die geräumigen Zimmer sind modern gestaltet und bieten eine spektakuläre Aussicht auf das Meer oder die Landschaft, einige sogar beides.

Het centrum van Rio de Janeiro en de luchthaven Santos Dumont liggen beide op 10 km afstand. Rio Your Apartment biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een lcd-tv. Het is smaakvol ingericht met moderne meubels, biedt een bank, een eethoek en een badkamer.
Zur geschmackvollen und modernen Einrichtung gehören ein Sofa, ein Essbereich und ein Badezimmer.

Beide soorten accommodatie zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals airconditioning. Ze bieden uitzicht op de berg.
Beide Unterkunftsarten sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und erwarten Sie mit Klimaanlage sowie Bergblick.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

De haven van Helsingør en het slot Kronborg zijn beide minder dan 5 minuten rijden en het Louisiana Museum of Modern Art bevindt zich op 12 km van de B B. U kunt ook gaan wandelen en fietsen in de schilderachtige omgeving.
Der Hafen von Helsingør und das Schloss Kronborg sind jeweils knapp 5 Fahrminuten vom Bed Breakfast entfernt, das Louisiana Museum of Modern Art erreichen Sie nach 12 km. Zu anderen möglichen Aktivitäten zählen Wanderungen und Fahrradtouren durch die wunderschöne Umgebung.