Traduction de «gerenoveerd en biedt smaakvolle interieurs in koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Het is onlangs gerenoveerd en biedt smaakvolle interieurs in koloniale stijl met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
Es wurde kürzlich renoviert und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN sowie Parkmöglichkeiten.

Het pas geopende Abril Hotel Boutique is gelegen in het centrum van Mendoza en biedt smaakvolle interieurs en moderne kamers.
Im Zentrum von Mendoza empfängt Sie das neue Abril Hotel Boutique mit einem geschmackvollen Interieur und modernen Zimmern.

Hotel San Francisco De Quito is gevestigd in een gerenoveerd huis en ligt in het historische centrum van Quito. Het biedt kamers met een koloniale inrichting en gratis WiFi.
In einem renovierten Gebäude im historischen Zentrum von Quito heißt Sie das Hotel San Francisco de Quito willkommen.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Diese hübsche Boutique-Unterkunft erwartet Sie mit thailändisch eingerichteten-suiten im Kolonialstil und zuvorkommendes Servicepersonal.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Im Herzen von Timisoara empfängt Sie das elegante Savoy Hotel mit der ursprünglichen Fassade von 1935 sowie mit geschmackvoll renovierten Zimmern mit Jugenstil-Elementen.

Dit hostel biedt smaakvol ingerichte kamers in een groot gerenoveerd huis uit het begin van de 20e eeuw.
Mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern begrüßt Sie dieses restaurierte Gebäude, das aus dem frühen 20. Jahrhundert stammt.

Het Schlosshotel Bad Neustadt is gerenoveerd in 2006 en biedt smaakvol gemeubileerde kamers en-suites met werkelijk fantastische voorzieningen.
Das Hotel verfügt über eine eigene Hochzeitskapelle und zeichnet sich durch die idyllische Lage am Kurpark aus. 2006 renoviert, bietet das Schlosshotel Bad Neustadt geschmackvoll möblierte Zimmer und Suiten mit erstklassiger Ausstattung.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Het Jai Mahal Palace biedt Indo-Saraceense architectuur met interieurs in koloniale stijl en beschikt over een buitenzwembad, spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben der indo-sarazenischen Architektur und dem Interieur im Kolonialstil verfügt das Hotel über einen Außenpool sowie Spa- und Fitnesseinrichtungen.

Hotel Trebol ligt op 2 minuten lopen van de Oaxaca Zocalo-plein en op 500 meter van de Handcraft Market. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een terras met een fontein en een interieur in koloniale stijl.
Das Hotel Trebol bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine Terrasse mit einem Brunnen und Dekor im Kolonialstil, nur 2 Gehminuten vom Platz Oaxaca Zocalo und 500 m vom Kunsthandwerksmarkt entfernt.