Vertaling van "gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel direkt am Nygård Park ist in einem renovierten Herrenhaus des späten 19. Jahrhunderts untergebracht.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd eind-15e-eeuws herenhuis, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Stockholm. Het biedt een grote tuin en een prachtige omgeving.
Untergebracht in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 15. Jahrhundert und nur eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Stockholm entfernt bietet das familiengeführte Landhotel einen großen Garten und eine idyllische Umgebung.

Loft Argentino Hotel Buenos Aires is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws gebouw en bestaat uit lofts met een eigen balkon en gratis WiFi, op slechts 100 meter van Avenida de Mayo.
Das Loft Argentino Apart Hotel Buenos Aires begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert mit Lofts mit einem eigenen Balkon, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
Das Hotel Mercure Budapest Metropol empfängt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie auf der Pest-Seite der Stadt zwischen der Donau und dem Ostbahnhof.

Designhotel Despotiko bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van het schilderachtige Portaria.
In einem renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Designhotel Despotiko im Zentrum der malerischen Stadt Portaria.

Casa Manuel Espregueira e Oliveira ligt in een voetgangersgebied in het centrum van Viana do Castelo. Het is een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis met een 24-uursreceptie en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
In einer Fußgängerzone im Stadtzentrum von Viana do Castelo erwartet Sie das Casa Manuel Espregueira e Oliveira, ein renoviertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert, mit einer 24-Stunden-Rezeption und Flughafentransfers.

Hôtel les Grands Chênes ligt te midden van 12 hectare aan weelderige tuinen met eikenbomen en is gevestigd in een charmant, gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis.
Das Hôtel les Grands Chênes ist ein charmantes, renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist von 12 Hektar üppigen Gärten mit Eichen umgeben.

Verblijf in de verfijnde elegantie van dit klassieke hotel, gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws herenhuis dat omringd wordt door chique boulevards in het hart van Barcelona.
Dieses elegante Hotel im klassischen Stil befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Das im Herzen von Barcelona gelegene Haus ist von noblen Boulevards umgeben.

Villa Saint Raphaël bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis, en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Saint-Malo en op 100 meter afstand van het strand.
Die Villa Saint Raphaël, ein renoviertes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Saint-Malo und 100 m vom Strand entfernt.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.