Vertaling van "gerenoveerd eind-15e-eeuws herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd eind-15e-eeuws herenhuis, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Stockholm. Het biedt een grote tuin en een prachtige omgeving.
Untergebracht in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 15. Jahrhundert und nur eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Stockholm entfernt bietet das familiengeführte Landhotel einen großen Garten und eine idyllische Umgebung.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel direkt am Nygård Park ist in einem renovierten Herrenhaus des späten 19. Jahrhunderts untergebracht.

Het BB Guesthouse Poet's House is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis dat vroeger bewoond werd door de Belgische dichter Guido Gezelle.
Das günstig im Herzen von Brügge gelegene BB Guesthouse Poet's House befindet sich in einem Stadthaus aus dem 15. Jahrhundert, in dem der belgischen Dichter Guido Gezelle wohnte.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Das an einem malerischen Kanal gelegene Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert ist nur 300 m vom Grote Markt entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis en combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eco-gecertificeerd restaurant. Het hotel ligt op 6 km buiten Vejle.
Das Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert 6 km außerhalb von Vejle. Der Charme der Alten Welt sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einem Biozertifikat sorgen für ein wohliges Ambiente.

La Ferme Rose is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis in Boisemont. De accommodatie ligt slechts op 4 km van Cergy en de RER-treinen, die rechtstreeks naar Parijs rijden.
Das La Ferme Rose in Boisemont erwartet Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert. Nur 4 km trennen die Unterkunft von der Gemeinde Cergy und den Zügen der RER, die Sie direkt nach Paris bringen.

Manoir de Lesplouenan is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis in een met bomen omzoomd park van een 1 hectare groot, met een beek en een fontein. Het is een bed breakfast gelegen in Plouénan, in de baai van Morlaix.
Das Bed Breakfast Manoir de Lesplouenan erwartet Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert in einem 1 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Park mit einem Bach und einem Brunnen in Plouénan in der Bucht von Morlaix.

Het appartement van La Casa al Portico bevindt zich in een 15e-eeuws herenhuis en is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een parketvloer en een wasmachine.
Das klimatisierte Apartment La Casa al Portico befindet sich in einem prächtigen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Es ist mit Parkett ausgelegt und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und eine Waschmaschine.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Dieses herrliche Boutique-Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auf wunderschöne Weise mit hochmoderner Ausstattung renoviert wurde. Sie wohnen nahe Palma de Mallorca und dem Mittelmeer.

Het bevindt zich in een gerestaureerd 15e-eeuws herenhuis op het Toscaanse platteland. Het biedt ruime, elegante kamers met gratis WiFi in het hele complex.
Sie bietet geräumige, elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.