Traduction de «gerenoveerd eind » (Néerlandais → Allemand) :

Loft Argentino Hotel Buenos Aires is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws gebouw en bestaat uit lofts met een eigen balkon en gratis WiFi, op slechts 100 meter van Avenida de Mayo.
Das Loft Argentino Apart Hotel Buenos Aires begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert mit Lofts mit einem eigenen Balkon, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd eind-15e-eeuws herenhuis, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Stockholm. Het biedt een grote tuin en een prachtige omgeving.
Untergebracht in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 15. Jahrhundert und nur eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Stockholm entfernt bietet das familiengeführte Landhotel einen großen Garten und eine idyllische Umgebung.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel direkt am Nygård Park ist in einem renovierten Herrenhaus des späten 19. Jahrhunderts untergebracht.

De accommodatie is eind 2013 gerenoveerd.
Die Unterkunft wurde Ende 2013 renoviert.

Chaty Holiday Lipno is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het zuidelijke einde van de dam van Lino in Lipno Nad Vltavou, op 400 meer van de skipistes van Kramolín.
Das im Jahr 2014 renovierte Chaty Holiday Lipno befindet sich am südlichen Ende des Stausees Lipno in Lipno nad Vltavou, 400 m von den Skipisten von Kramolín entfernt.

Ming Palace International Youth Hostel, eind maart 2014 gerenoveerd, ligt in een rustige straat tussen Ming Palace en de rivier Li.
Das Ende März 2014 renovierte Ming Palace International Youth Hostel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße zwischen dem Ming-Palast und dem Fluss Li.

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
Das Hotel Mercure Budapest Metropol empfängt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie auf der Pest-Seite der Stadt zwischen der Donau und dem Ostbahnhof.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de boulevard North Beach en Eilat. Het is volledig gerenoveerd aan het einde van 2012.
Dieses Hotel wurde Ende 2012 vollständig renoviert. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Nordstrand und die Strandpromenade Eilat.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
Das Hotel, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa im Stil des Königspalastes erbaut wurde, ist geschmackvoll renoviert und verbindet alte Tradition mit modernstem Komfort.

De accommodatie is eind 2013 gerenoveerd en biedt een modern interieur in een historische omgeving.
Die Unterkunft wurde Ende 2013 renoviert und bietet ein modernes Design in historischer Umgebung.