Traduction de «gerechten serveren waarbij de nadruk ligt op » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp Almograve vindt u restaurants die lokale gerechten serveren, waarbij de nadruk ligt op verse, lokaal gevangen vis en schaal- en schelpdieren.
Im Dorf Almograve befinden sich Restaurants, in denen Sie regionale Küche mit Schwerpunkt auf vor Ort gefangenen, frischen Fisch und Meersfrüchte genießen.

Restaurant La Gañania serveert mediterrane gerechten, waarbij de nadruk ligt op verschillende soorten vlees en producten van het landgoed van La Almoraima.
Im Restaurant La Gañania genießen Sie mediterrane Küche mit einem Schwerpunkt auf verschiedenen Fleischsorten und Produkten vom Landgut La Almoraima.

Er wordt een verscheidenheid aan verse en lokale producten aangeboden waarbij de nadruk ligt op Griekse en mediterrane gerechten. Kinderopvang is beschikbaar op verzoek.
Eine Baby-/Kinderbetreuung steht auf Anfrage für Sie bereit.

De brasserie van het hotel biedt uitzicht op de Solent en serveert uitstekende seizoensgerechten, waarbij de nadruk ligt op zeevruchten.
Die schön ausgestatteten Zimmer im George wurden individuell gestaltet. Alle verfügen über ein Badezimmer, bequeme Betten und einen TV. Die hoteleigene Brasserie mit Blick auf den Solent serviert hervorragende saisonale Küche, insbesondere auch Meeresfrüchte.

U kunt in de omgeving diverse eetgelegenheden vinden, die lokale gerechten serveren. De Osum rivier ligt op 200 meter afstand.
Rund um die Unterkunft befinden sich zahlreiche Restaurants, die Gerichte aus der Region servieren. Der Fluss Osum liegt 200 m entfernt.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

De nadruk ligt op seizoensgebonden gerechten en u heeft de keuze uit een scala aan wild, heerlijke wijnen en en bieren van het vat.
Das auf saisonale Gerichte spezialisierte Restaurant serviert eine Reihe von Wildgerichten sowie erlesene Weine und Fassbier.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u diverse restaurants die internationale gerechten serveren. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het Nieuwe Stadhuis. Als u geïnteresseerd bent in de geschiedenis van de stad, neem dan zeker een kijkje bij het Panometer Leipzig, dat op slechts 2 km afstand ligt.
Diese Pension befindet sich nur 8 Gehminuten vom Neuen Rathaus entfernt. Wenn Sie sich für die Geschichte der Stadt interessieren, bietet sich das Panometer Leipzig in nur 2 km Entfernung an.

Op 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants die lokale gerechten serveren. De stad Ponta Delgada ligt op 10 km afstand en de Sete Cidades Lagune ligt 37 km verderop.
Alternativ erwarten Sie im Umkreis von 1 km mehrere Restaurants mit regionaler Küche. Die Stadt Ponta Delgada liegt 10 km entfernt, während Sie nach 37 km zur Lagune von Sete Cidades gelangen.

Hier vindt u openluchtclubs en mooie bars en cafés. Skadarlija, met tal van restaurants die traditionele Servische gerechten serveren, ligt op 1,5 km afstand.
Im 1,5 km entfernten Bezirk Skadarlija laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen traditionelle serbische Küche servieren.