Traduction de «gerechten als moderne specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffetrestaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan zowel traditionele gerechten als moderne specialiteiten.
Das hoteleigene Buffetrestaurant serviert eine Auswahl an hochwertigen Gerichten der traditionellen und modernen Küche.

Restaurant Stefan serveert moderne gerechten uit de Alpen, seizoensgebonden gerechten en internationale specialiteiten.
Das Restaurant Stefan serviert moderne alpenländische Gerichte, saisonale Küche und internationale Spezialitäten.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het restaurant Smoods biedt een modern menu met seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten.
Das Smoods bietet eine moderne Speisekarte mit saisonalen Gerichten und regionalen Spezialitäten.

Het restaurant serveert internationale, moderne gerechten en regionale specialiteiten.
Das Restaurant serviert moderne, internationale Küche und regionale Spezialitäten.

Het moderne restaurant van het Pestana serveert verschillende Duitse en mediterrane gerechten, waaronder Portugese specialiteiten.
Das Restaurant des Pestana im modernen Stil serviert eine Auswahl an deutschen und mediterranen Gerichten, wie portugiesische Spezialitäten.

Het Römerhof beschikt over een modern spacentrum en een uitstekend restaurant. Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er staan traditionele gerechten en lokale specialiteiten uit de regio Pinzgau op het menu.
Neben einem modernen Wellnesscenter bietet Ihnen der Römerhof auch ein hervorragendes Restaurant, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte, darunter auch viele lokale Spezialitäten aus der Region Pinzgau, serviert werden.

In het modern ingerichte restaurant worden internationale gerechten en lokale specialiteiten uit de omgeving van Zlatibor geserveerd.
Internationale Küche und regionale Gerichte aus der Region Zlatibor werden im modern eingerichteten Restaurant serviert.

In het restaurant van het hotel worden internationale gerechten en traditionele specialiteiten uit Córdoba met een moderne twist geserveerd.
Die internationalen Gerichte sowie traditionelle Küche aus Córdoba mit modernem Touch werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

In de lounge en bar van het Saracens Head worden de hele dag door moderne gerechten en klassieke specialiteiten geserveerd, waaronder traditionele biefstuk en fish chips.
Hier erwarten Sie Cottages und Kanalboote. Im Lounge- und Barbereich des Saracens Head können Sie den ganzen Tag über speisen. Die Auswahl reicht vom traditionellen Steak über Fish Chips bis hin zu moderneren Gerichten.