Vertaling van "geopende hotel heeft een prachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtig park met veel bomen. Het ligt in de buurt van de dorpskern van Höchenschwand, een heerlijke plek voor een ontspannen vakantie.
Das neu eröffnete Hotel in der Nähe des Zentrums von Höchenschwand bezaubert durch einen wunderschönen Park mit schattigen Bäumen.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses reizvolle Hotel genießt 7 km vom Zentrum von Garmisch-Partenkirchen und der Zugspitze entfernt eine malerische Lage. Es bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und herrlichen Bergblick.

Het hotel heeft 12 prachtig ingerichte kamers, allemaal met een eigen badkamer en centrale verwarming.
Das Hotel verfügt über 12 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, zu denen ein eigenes Bad und eine Zentralheizung gehören.

Villa Xanthippi ligt op een mooie, groene heuvel, op 500 meter van het strand van Agia Paraskevi, en kijkt uit op de baai van Platanias. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Die Villa Xanthippi erwartet Sie auf einem grünen Hügel mit Aussicht auf die Bucht von Platanias, 500 m vom Strand Agia Paraskevi entfernt, und verfügt über einen Außenpool in einem gepflegten Garten.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de zee en beschikt over een zwembad en kamers met een balkon.
Das Hotel mit atemberaubendem Meerblick bietet Ihnen einen Swimmingpool und Zimmer mit Balkon.

Het Hilltop Gardens Hotel heeft een prachtig aangelegde tuin en ligt op loopafstand van een verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
Das Hotel Hilltop Gardens besticht durch seinen schön gestalteten Garten. Eine Auswahl an Geschäften, Bars, Cafes und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op zee bij het strand van Passekudah en het ligt op 36 km afstand van de stad en 280 km afstand van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Hotel mit wunderschönem Blick auf das Meer am Strand Passekudah liegt 36 km von der Stadt entfernt und 280 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike.