Traduction de «dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtig park met veel bomen. Het ligt in de buurt van de dorpskern van Höchenschwand, een heerlijke plek voor een ontspannen vakantie.
Das neu eröffnete Hotel in der Nähe des Zentrums von Höchenschwand bezaubert durch einen wunderschönen Park mit schattigen Bäumen.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Het onlangs geopende Hotel Wing International Himeji biedt kamers met gratis internet op slechts 5 minuten lopen van het Kasteel van Himeji.
Das neu eröffnete Wing International Hotel Himeji bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, nur 5 Gehminuten von der Burg Himeji entfernt.

Het onlangs geopende Hotel Playa Langosteira ligt op slechts 1 straat van het Langosteira-strand en op 1 km van het mythische centrum van Finisterre en zijn beroemde kaap.
Dieses kürzlich eröffnete Hotel empfängt Sie nur eine Straße von der Strandpromenade Langosteira und 1 km vom mythischen Stadtzentrum von Fisterra und seinem berühmten Kap entfernt.

Het onlangs geopende Hotel Hahnbaum ligt direct naast de skipiste en de Hahnbaum-skilift.
Direkt an der Skipiste und dem Skilift Hahnbaum begrüßt Sie dieses neu eröffnete Hotel.

Dit onlangs geopende hotel ligt in het centrum van Luleå en is voorzien van unieke fotokunst, ontwerpen geïnspireerd op het seizoen, en gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Dieses neu eröffnete Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Luleå und bietet Ihnen einzigartige Fotokunst, ein von den Jahreszeiten inspiriertes Design und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter in der Unterkunft.

Het onlangs geopende Hotel Das Regina is een trendy boetiekhotel in het centrum van Bad Gastein, op slechts 2 minuten lopen van het casino en de waterval.
Das neu eröffnete Hotel Das Regina ist eine trendiges Boutiquehotel im Zentrum von Bad Gastein, nur 2 Gehminuten vom Casino und dem Wasserfall entfernt.