Vertaling van "geopend hier kunt u altijd toeristische informatie " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u altijd toeristische informatie en kaartjes voor uitstapjes naar Delos krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie jederzeit Reiseinformationen und Tickets für Ausflüge nach Delos.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht voor toeristische informatie. De bar-cafetaria A Coruña is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Die Bar-Cafeteria " A Coruña" ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert traditionelle spanische Gerichte.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u terecht voor toeristische informatie en tickets.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten, können aber auch den Ticketservice in Anspruch nehmen.

Het attente personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan vervoer van en naar de luchthaven of huurauto's regelen. U kunt hier ook terecht voor toeristische informatie en stadsgidsen.
Wenn Sie einen Flughafentransfer benötigen oder ein Auto mieten möchten, hilft Ihnen das Personal an der 24-Stunden-Rezeption gerne weiter. Hier erhalten Sie auch Stadtführer und touristische Informationen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Nafplion, die Sie nach 35 km erreichen. Im 500 m vom Hotel entfernten Zentrum von Epidavrus warten Restaurants, Bars und Geschäfte auf Ihren Besuch.

U kunt altijd bij het personeel terecht voor advies over de beste lokale restaurants en toeristische informatie.
Für die Empfehlung der besten Restaurants oder der Erteilung von Auskünften zu Sehenswürdigkeiten sind Ihnen die Mitarbeiter jederzeit gerne behilflich.

Bij de vriendelijke medewerkers van het hotel kunt u altijd terecht voor toeristische informatie of voor het regelen van een huurauto.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Autovermietung sowie mit Informationen behilflich.

U kunt toeristische informatie over het gebied verkrijgen bij de excursiebalie die 24 uur per dag geopend is, en in de omgeving kunt u prima diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, snorkelen en golfen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit, in der Wandern, Schnorcheln und Golf spielen zu den beliebten Aktivitäten im Freien gehören.

De receptie is 24 uur per dag geopend en bij het personeel kunt u terecht voor tips en toeristische informatie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen über die Umgebung und touristischen Auskünften zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt er gebruikmaken van een bagageopslag en toeristische informatie krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption ist man Ihnen gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und touristischen Informationen behilflich.