Vertaling van "kunt altijd " (Nederlands → Duits) :

U kunt altijd terecht bij de receptie die 24 uur per dag geopend is.
Die Rezeption ist Ihnen gern 24 Stunden am Tag behilflich.

U kunt altijd bij het personeel terecht voor advies over de beste lokale restaurants en toeristische informatie.
Für die Empfehlung der besten Restaurants oder der Erteilung von Auskünften zu Sehenswürdigkeiten sind Ihnen die Mitarbeiter jederzeit gerne behilflich.

U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Gern können Sie sich in der gemütlichen Hotelbar oder Lounge entspannen.

U kunt altijd terecht bij de receptie, die 24 uur per dag geopend is.
Die Rezeption ist außerdem rund um die Uhr besetzt.

U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Die gemütliche Hotelbar und die Lounge laden zum Verweilen ein.

U kunt altijd terecht bij de 24-uursreceptie, en er is vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar.
Zu den weiteren Angeboten des Hotels zählen eine 24-Stunden-Rezeption und Flughafentransfers.

U kunt altijd terecht bij de receptie, die 24 uur per dag geopend is.
Die Rezeption ist täglich rund um die Uhr geöffnet.

In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken en jagen. Rustigere recreatie wordt geboden tijdens de barbecue-avonden en u kunt altijd heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Im Sommer können Sie wandern, Mountainbike fahren und jagen oder einfach nur am Grillabend teilnehmen und auf den Liegestühlen im Garten entspannen.

De luchthaven El Dorado ligt op 9 km afstand van het hotel en u kunt altijd bij de 24-uursreceptie terecht.
Der Flughafen Bogotá - El Dorado ist 9 km vom Hotel entfernt. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en u kunt altijd terecht bij de 24-uursreceptie.
Der Garten lädt zum Entspannen ein. Ihrem Komfort dient auch eine 24-Stunden-Rezeption.