Vertaling van "geopend heeft gloednieuwe faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Das Piece Hostel Kyoto wurde im April 2013 mit neuen Einrichtungen eröffnet und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.

Het hotel heeft 110 tweepersoonskamers (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden) met airconditioning, een vergaderruimte, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar, gratis WIFI in de lobby en de appartementen, een eigen parkeerterrein en faciliteiten voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 110 klimatisierte Doppel- und Twin-Zimmer, einen Tagungsraum, ein Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, kostenlosen WIFI-Internetzugang in der Lobby und den Apartments, private Parkplätze im Freien sowie barrierearme Einrichtungen.

Het Old Port Hotel in Borisppol beschikt over een receptie die 24 uur per dag geopend is heeft faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Eine 24-Stunden-Rezeption und behindertenfreundliche Einrichtungen sind im Old Port Hotel Boryspil ebenfalls vorhanden.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

De bekroonde Verbena Spa heeft een volledig aanbod aan revitaliserende behandelingen en heerlijke faciliteiten, waaronder de populaire warmtebehandeling en een verwarmd buitenzwembad (hele jaar geopend).
Das preisgekrönte Verbena Spa bietet eine komplette Auswahl an revitalisierenden Anwendungen und Einrichtungen zum Verwöhnen und Genießen, einschließlich der beliebten Wärmebehandlung und einem beheizten Außenpool (ganzjährig geöffnet).

Dit hotel heeft kamers met zelfstandige faciliteiten, een bistro die de hele week geopend is, en een eigen spa.
Dieses Hotel bietet Zimmer zur Selbstversorgung, ein täglich geöffnetes Bistro und einen Wellnessbereich im Hotel.

Dit hotel in het centrum van Denver ligt op een korte wandeling van het Colorado Convention Center. Het heeft een eigen restaurant en een aantal moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum die 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel in der Innenstadt von Denver liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Colorado Convention Center entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Reihe von modernen Einrichtungen, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.