Vertaling van "parkeerterrein en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 110 tweepersoonskamers (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden) met airconditioning, een vergaderruimte, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar, gratis WIFI in de lobby en de appartementen, een eigen parkeerterrein en faciliteiten voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 110 klimatisierte Doppel- und Twin-Zimmer, einen Tagungsraum, ein Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, kostenlosen WIFI-Internetzugang in der Lobby und den Apartments, private Parkplätze im Freien sowie barrierearme Einrichtungen.

Als stijlvol, modern hotel biedt Novotel Sydney Central tal van diensten en faciliteiten, zoals een onlangs gerenoveerde evenementruimte, een parkeerterrein voor 600 auto's, een zwembad en fitnesscentrum en de historische Field House bar en restaurant.
Das stilvolle und moderne Novotel Sydney Central bietet eine Reihe von Einrichtungen und Services wie die neu renovierten Veranstaltungsräume, Parkplatz mit 600 Plätzen, Pool, Fitnessstudio und die denkmalgeschützte Field House Bar Restaurant.

Faciliteiten: 24 uurs receptie, restaurant, bar met terras, conferentieruimten en gratis eigen parkeerterrein.
Weitere Einrichtungen: 24-h-Rezeption, Restaurant, Bar mit Terrasse, Tagungsräume und kostenloser Privatparkplatz.

Overige faciliteiten: restaurant met terras, bar, 24-uurs snackservice, parkeerterrein (betaald parkeren).
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, ein 24-Stunden-Snackservice und ein gebührenpflichtiger Parkplatz.

Dit hotel, gelegen in het bedrijvenpark Courtaboeuf en dicht bij de Saclay, biedt de optimale faciliteiten voor seminars en recepties voor maximaal 150 personen, een restaurant met terras en een parkeerterrein dat per bus bereikbaar is.
Das Hotel befindet sich im Courtaboeuf Business Park in der Nähe des Viertels Saclay. Nutzen Sie die Seminar- und Empfangsbereiche für bis zu 150 Personen, das Restaurant mit Terrasse und das Parkhaus; mit dem Bus erreichbar.

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tisza zählen Tennisplätze, Flächen zum Sonnenbaden sowie Angelbereiche. Auch ein Parkplatz und Bootsanlegeplätze sind vorhanden.

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Nach einer Fahrt durch die üppige grüne Vegetation gelangen Sie zum kostenfreien Parkplatz des Arbe, nur einer der vielen Vorzüge, die zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.

Tot de faciliteiten en diensten van Chalet Altitude behoren een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een overdekt parkeerterrein en een wasservice.
Das Chalet Altitude bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit beheiztem Innenpool, einen überdachten Parkplatz und einen Wäscheservice.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren onder meer gratis gebruik van fietsen, een volledig uitgerust fitnesscentrum met 2 sauna's en standkachels op het parkeerterrein.
Zu den Annehmlichkeiten gehören die kostenlose Nutzung von Fahrrädern, ein voll ausgestatteter Fitnessraum mit 2 Saunen und ein beheizter Parkplatz.

Er zijn veel faciliteiten en snufjes: een parkeerterrein, een 24 uursdoktersdienst, luchthaventransfers voor individuen en groepen, een volledig uitgeruste mediakamer en een vergaderzaal op maat met de nieuwste elektronische apparatuur.
Hier wird insbesondere auf gesunde Kost Wert gelegt, unter Verwendung von lokalen Erzeugnissen der Saison. Zu den Annehmlichkeiten und technischen Einrichtungen gehören ein Parkplatzbereich, medizinische Versorgung rund um die Uhr, Flughafentransfers für Einzelreisende und Gruppen, ein komplett ausgestatteter Media-Raum und ein flexibler Konferenzraum mit der neuesten Technik.