Traduction de «aantal moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
Das Hotel verbindet die Eleganz der alten Welt mit modernem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Die Mitarbeiter des Hotels Dona Elvira tun alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

De gezellige kamers en appartementen hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een aantal moderne faciliteiten.
Die Pension Nordland bietet Ihnen gemütliche Zimmer und Apartments mit eigenem Bad und einer Reihe moderner Annehmlichkeiten.

In de zomer biedt het complex een aantal moderne faciliteiten, zoals een hot tub, zwembaden, een wellnesscentrum met een stoombad, massages, en ruimten voor cosmetische behandelingen.
Im Sommer erwarten Sie im Komplex eine Vielzahl von hochmodernen Einrichtungen, wie ein Whirlpool, ein Pool und ein Spa-Center mit Dampfbad, Massagen und Kosmetikräumen.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Das Resort am Golf von Mexiko liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt und bietet geräumige Unterkünfte mit viel Komfort sowie eine unvergleichliche Lage.

Alle ruime kamers van het Schurwald Hotel zijn voorzien van een groot aantal moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een satelliet-tv en comfortabele bedden.
Morgens steht hier ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die geräumigen Zimmer im Schurwald Hotel erwarten Sie alle mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie beispielsweise einem eigenen Bad, Sat-TV und komfortablen Betten.

Dit hotel in het centrum van Denver ligt op een korte wandeling van het Colorado Convention Center. Het heeft een eigen restaurant en een aantal moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum die 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel in der Innenstadt von Denver liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Colorado Convention Center entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Reihe von modernen Einrichtungen, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

Tot de moderne faciliteiten behoort een satelliettelevisie met een groot aantal internationale kanalen.
Zu den Annehmlichkeiten zählen Sat-TV mit einer großen Auswahl an internationalen Kanälen.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.