Vertaling van "heerlijke faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De bekroonde Verbena Spa heeft een volledig aanbod aan revitaliserende behandelingen en heerlijke faciliteiten, waaronder de populaire warmtebehandeling en een verwarmd buitenzwembad (hele jaar geopend).
Das preisgekrönte Verbena Spa bietet eine komplette Auswahl an revitalisierenden Anwendungen und Einrichtungen zum Verwöhnen und Genießen, einschließlich der beliebten Wärmebehandlung und einem beheizten Außenpool (ganzjährig geöffnet).

Het Waldhotel Roggosen heeft een wellnesscentrum voor wat ontspanning dat is uitgerust met een biosauna met lichttherapie, een stoomsauna, een voetbad en andere heerlijke faciliteiten.
Im Wellnessbereich können Sie sich zurücklehnen und entspannen. In der biologischen Sauna mit Lichttherapie, der Dampfsauna, dem Fußbad und den anderen Einrichtungen kommen Sie zur Ruhe.

Hotel Jelgava biedt heerlijke faciliteiten, waaronder een spa met sauna, Turks bad en zomertuin, een schoonheidssalon en 3 vergaderzalen.
Zu den Vorzügen des Hotels Jelgava zählen der Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Sommergarten und Schönheitssalon sowie die 3 Konferenzräume.

U kunt heerlijk ontspannen in de luxe spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen.
In den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie als Hotelgast kostenfrei entspannen.

U kunt genieten van de faciliteiten van het fitnesscentrum of ontspannen met heerlijke spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Wellnessanwendung.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Zudem verfügt das Hotel Ködmön über einen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Dampfbad.

Verheug u op comfortabele kamers met moderne faciliteiten en heerlijke, klassieke maaltijden in het gezellige Drei Rosen restaurant.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und exquisiste, klassische Gerichte im gemütlichen Restaurant Drei Rosen.

De accommodatie biedt heerlijke spabehandelingen, een groot lagunezwembad met faciliteiten voor bamboeraften en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf wohltuende Wellnessanwendungen, einen großen Lagunen-Außenpool mit einer Raftinganlage aus Bambus und ein Fitnesscenter.