Vertaling van "geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet " (Nederlands → Duits) :

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
Dieses rund um die Uhr geöffnete preisgünstige Hotel bietet eine gute Anbindung an die A 20, eine große Auswahl nahe gelegener Restaurants und von 5:00 bis 10:00 Uhr (11:30 am Wochenende) ein Frühstücksbüfett.

Het restaurant van Albergo Marina is de hele week geopend en serveert zowel Ligurische als mediterrane gerechten'. s Ochtends wordt er een continentaal ontbijtbuffet verzorgd.
Das Restaurant im Marina Albergo ist während der Woche zum Abendessen geöffnet und serviert Ihnen Gerichte der ligurischen und mediterranen Küche.

De verblijven beschikken tevens over thee- en koffiefaciliteiten. Het hotelrestaurant is door de weeks geopend en serveert geselecteerde wijnen en traditionele gerechten bereid met producten van de markt.
An Wochentagen serviert das Restaurant im Hôtel Inn Design Rochefort traditionelle Gerichte aus marktfrischen Produkten begleitet von ausgewählten Weinen.

Befani's Restaurant, dat beheerd wordt door de vrienden Fulvio en Adrian, is 7 dagen per week geopend en serveert verse, seizoensgebonden groenten en biologische producten, indien beschikbaar.
Im Restaurant des Befani's Mediterranean Restaurant Townhouse, das von den beiden Freunden Fulvio und Adrian geführt wird, stehen täglich - wenn verfügbar - frische Gerichte mit saisonalem Gemüse und Bio-Produkten auf der Karte.

Het Café Lazare is de hele dag door geopend en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en 's avonds een themabuffet.
Ganztägig lädt im Resort das Café Lazare zu einem Besuch ein. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und Themenbuffets am Abend.

Het Stir Café is 7 dagen per week geopend voor het ontbijtbuffet en serveert van maandag tot zaterdag een diner.
Das Stir Café ist die ganze Woche über für ein Frühstücksbuffet geöffnet und serviert Ihnen von Montag bis Samstag ein Abendessen.

Het hotel serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de eetzaal en het restaurant is elke dag van de week geopend voor de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird im Speisesaal des Hotels ein Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant ist wochentags zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het restaurant is de hele week door geopend voor diner en serveert de traditionele en nationale keuken van Veneto.
Das Restaurant, das unter der Woche für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen traditionelle Köstlichkeiten aus Venetien und Nationalgerichte.

Het café is 5 dagen per week geopend voor de lunch en serveert warme en koude dranken, de hele dag door ontbijt, hamburgers en sandwiches.
Das Café ist 5 Tage die Woche für das Mittagessen geöffnet und lockt mit heißen sowie kalten Getränken, Frühstück den ganzen Tag lang, Hamburgern und Sandwiches.