Traduction de «per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
Dieses rund um die Uhr geöffnete preisgünstige Hotel bietet eine gute Anbindung an die A 20, eine große Auswahl nahe gelegener Restaurants und von 5:00 bis 10:00 Uhr (11:30 am Wochenende) ein Frühstücksbüfett.

Het Café Lazare is de hele dag door geopend en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en 's avonds een themabuffet.
Ganztägig lädt im Resort das Café Lazare zu einem Besuch ein. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und Themenbuffets am Abend.

Het hotel serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de eetzaal en het restaurant is elke dag van de week geopend voor de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird im Speisesaal des Hotels ein Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant ist wochentags zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het café is 5 dagen per week geopend voor de lunch en serveert warme en koude dranken, de hele dag door ontbijt, hamburgers en sandwiches.
Das Café ist 5 Tage die Woche für das Mittagessen geöffnet und lockt mit heißen sowie kalten Getränken, Frühstück den ganzen Tag lang, Hamburgern und Sandwiches.