Vertaling van "geopend en ligt tegenover het castel " (Nederlands → Duits) :

Het pand is in 2012 geopend en ligt tegenover het Castel Sant'Angelo (de Engelenburcht), aan de overkant van rivier de Tiber.
Die 2012 eröffnete Unterkunft befindet sich am Tiber auf der gegenüberliegenden Flussseite zur Engelsburg.

Het pas geopende hotel ligt tegenover het culturele centrum, Palacio de Congresos Kursaal.
Das kürzlich eröffnete Hotel liegt gegenüber dem Kongress- und Kulturzentrum Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal.

De accommodatie ligt tegenover het Castel dell'Ovo en op 800 meter van de Piazza del Plebiscito.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber der Burg Castel dell'Ovo und 800 m von der Piazza del Plebiscito entfernt.

Het Grand Hotel Vesuvio ligt tegenover het Castel dell'Ovo in de historische wijk van Santa Lucia.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Castel dell'Ovo im historischen Viertel Santa Lucia.

Castel Beau Site ligt tegenover het strand van Ploumanac'h in Perros-Guirec.
Das Castel Beau Site empfängt Sie gegenüber dem Strand Ploumanac'h in Perros-Guirec.

Le Petit Castel Beuzeville-Honfleur ligt tegenover het stadhuis, aan de rand van Honfleur.
Das Le Petit Castel Beuzeville-Honfleur liegt am Stadtrand von Honfleur, direkt gegenüber dem Rathaus.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

De tennisclub van Locarno is in de zomer geopend en heeft een pizzeria. Het ligt tegenover het aparthotel.
Direkt gegenüber dem Aparthotel befindet sich der im Sommer geöffnete Tennis Club Locarno mit einer Pizzeria.

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Het Demetra Hotel werd geopend in 2012. Het ligt tegenover het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van station Termini.
Das Demetra Hotel wurde 2012 eröffnet. Es befindet sich gegenüber des Teatro dell'Opera di Roma und liegt 5 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Termini.