Traduction de «dresden ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Dresden und bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, traditioneller sächsischer Küche und einem kostenfreien WLAN-Zugang mit bis zu 256 KB/s.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ligt op 500 meter van rivier de Elbe en tegenover de historische binnenstad van Dresden.
Nur 500 m von der Elbe entfernt, gegenüber der Dresdner Altstadt, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Solewerk Hotel ligt direct tegenover het treinstation van Bad Salzungen en bevindt zich op 30 km van de A4, die verbindingen biedt met Dresden.
Das Solewerk Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof Bad Salzungen und ist 30 km von der Autobahn A4 nach Dresden entfernt.