Vertaling van "geopende hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het pas geopende hotel ligt tegenover het culturele centrum, Palacio de Congresos Kursaal.
Das kürzlich eröffnete Hotel liegt gegenüber dem Kongress- und Kulturzentrum Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal.

Dit in 2014 geopende hotel ligt op een centrale locatie in Kopenhagen, op 450 meter van kasteel Amalienborg.
Dieses im Jahr 2014 eröffnete Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Kopenhagen, 450 m vom Schloss Amalienborg entfernt.

Dit in maart 2014 geopende hotel ligt op 1,5 km van het centrum van Køge en op 40 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen.
Dieses Hotel wird im März 2014 eröffnet und begrüßt Sie 1,5 km vom Stadtzentrum von Køge und eine 40-minütige Fahrt vom Zentrum von Kopenhagen entfernt.

Dit in oktober 2013 geopende hotel ligt op een centrale plek in de levendige wijk Kreuzberg en biedt elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Das im Oktober 2013 eröffnete Hotel erwartet Sie in zentraler Lage im lebhaften Stadtteil Kreuzberg. Freuen Sie sich auf elegant dekorierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit onlangs geopende hotel ligt in het centrum van Luleå en is voorzien van unieke fotokunst, ontwerpen geïnspireerd op het seizoen, en gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Dieses neu eröffnete Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Luleå und bietet Ihnen einzigartige Fotokunst, ein von den Jahreszeiten inspiriertes Design und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter in der Unterkunft.

De receptie van het Violeta Boutique is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van busstation Estació del Nord en het Ciutadella Park.
Das Violeta Boutique verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und befindet sich 15 Gehminuten vom Busbahnhof Estació del Nord sowie dem Ciutadella Park entfernt.

De receptie van het Epinal Centre is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 500 meter van het treinstation van Epinal en op 2 km van het conferentiecentrum en het expositiecentrum.
Das Epinal Centre Hotel mit 24-Stunden-Rezeption liegt 500 m vom Bahnhof Epinal und 2 km vom Kongresszentrum und dem Messegelände entfernt.

Het hotel ligt tussen de olijf-, palm- en bananenbomen en beschikt over een groot buitenzwembad en een bar die de hele dag geopend is met satelliet-tv.
Die Unterkunft liegt inmitten von Olivenbäumen, Palmen und Bananenstauden und verfügt über einen großen Außenpool und eine ganztägig geöffnete Bar mit Sat-TV.

Dit hotel is het hele jaar geopend en ligt in skicentrum Raulandsfjell, vlak bij de pistes.
Diese Unterkunft ist ganzjährig geöffnet und empfängt Sie direkt an den Skipisten im Raulandsfjell Alpinzentrum.

Dit hotel ligt op 300 meter van de bobsleebaan van Winterberg, die geopend is in de zomer, en op 1,5 km van het stadscentrum.
Nur 300 m von der Winterberger Sommer-Bobbahn und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses Hotel.