Vertaling van "geopend deze bar is uitsluitend toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Während der Sommersaison lädt auch eine Strandbar mit Sonnenliegen zum Verweilen ein, die nur für Gäste des Dom Pedro zugänglich ist.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Het restaurant is dagelijks geopend en is uitsluitend toegankelijk voor gasten van de accommodatie. U kunt er genieten van lokale specialiteiten.
Das Restaurant ist jeden Tag ausschließlich für Gäste des Hauses geöffnet und serviert lokale Spezialitäten.

Bij El Marlin bent u aan het goede adres voor barbecuegerechten en zeebanket. De sportbar, Take Five, is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en de hele nacht geopend.
Im El Marlin genießen Sie Grill- und Meeresfrüchte-Spezialitäten. Zur Sportbar Take Five, die die ganze Nacht geöffnet ist, haben nur Erwachsene Zutritt.

U kunt ontspannen in de Royal Pool (uitsluitend toegankelijk voor volwassenen) of direct naar de bar zwemmen voor een drankje.
Freuen Sie sich auch auf den Royal Pool nur für Erwachsene oder entspannen Sie bei einem Getränk an der Swim-up-Bar.

Sueños Tulum beschikt over een eigen bar en een restaurant met lokale gerechten, uitsluitend toegankelijk voor gasten. Lopend, met de fiets of met de auto bereikt u andere eetgelegenheden.
Das Sueños Tulum beherbergt eine Bar und ein Restaurant mit lokaler Küche exklusiv für Hotelgäste.

De hoofdstraat Carrera is uitsluitend toegankelijk voor voetgangers en biedt tal van bars, restaurants, winkels en galeries.
Die Hauptstraße Carrera ist eine Fußgängerzone, gefüllt mit vielen Bars, Restaurants, Geschäften und Galerien.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

De Prime Steak Sushi Bar in het Château Beauvallon is dagelijks geopend, uitsluitend voor het diner.
Die Prime Steak Sushi Bar im Chateau Beauvallon ist täglich nur zum Abendessen geöffnet.

De bar, uitsluitend geopend voor gasten, biedt typische producten uit deze culturele hoek van Apulië.
Die hoteleigene, nur für Sie und andere Hotelgäste geöffnete Bar bietet typische Produkte aus dieser kulturellen Gegend der Region Apulien.