Traduction de «ligstoelen geopend » (Néerlandais → Allemand) :

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Während der Sommersaison lädt auch eine Strandbar mit Sonnenliegen zum Verweilen ein, die nur für Gäste des Dom Pedro zugänglich ist.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Der ganzjährig geöffnete Außenpool ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

Het beschikt over een zonneterras met ligstoelen en een bar die elke dag geopend is.
Es verfügt über eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und eine Bar, die täglich geöffnet ist.

U kunt ligstoelen en parasols huren op het strand en in de zomer is er markt geopend.
Am Strand können Sie Liegestühle sowie Sonnenschirme ausleihen und im Sommer hat der Markt geöffnet.

Het is alleen geopend voor volwassenen. Het hotel heeft een klein zoetwaterzwembad met ligstoelen, een elegant ingericht restaurant, en kamers met airconditioning en een balkon.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Süßwasserpool mit Liegestühlen, ein elegant eingerichtetes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Het zwembad is het hele jaar geopend en op het strand kunt u gratis gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Der Pool ist ganzjährig geöffnet und am Strand stehen kostenlose Sonnenschirme und Sonnenliegen für Sie bereit.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen en parasols rondom het zwembad, dat van april tot medio oktober geopend is.
Nutzen Sie die Sonnenliegen und -schirme rund um den Pool, der von April bis Mitte Oktober für Sie geöffnet ist.

Hier bevinden zich tevens een buitenzwembad, ligstoelen en een voor het publiek geopende bar aan het zwembad.
Er verfügt über einen Außenpool, Liegestühle sowie eine öffentliche Poolbar.

Het zwembad is van april tot en met oktober geopend en biedt een terras en ligstoelen. Het wordt omringd door palmbomen.
Das Schwimmbad ist von April bis Oktober geöffnet und Sie entspannen, umgeben von Palmen, auf der Terrasse mit Liegestühlen.