Traduction de «uitsluitend geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De bar, uitsluitend geopend voor gasten, biedt typische producten uit deze culturele hoek van Apulië.
Die hoteleigene, nur für Sie und andere Hotelgäste geöffnete Bar bietet typische Produkte aus dieser kulturellen Gegend der Region Apulien.

Het restaurant is uitsluitend geopend voor hotelgasten.
Das Restaurant ist nur für die Hotelgäste geöffnet.

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Die Finnische Sauna, das Dampfbad und der Ruhebereich sind nur von Sonntag bis Freitag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr geöffnet.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

Het restaurant heeft airconditioning en is uitsluitend geopend op doordeweekse dagen. Het serveert typische Franse gerechten in de gezellige eetkamer.
Das klimatisierte Restaurant, das nur während der Woche geöffnet ist, bietet Ihnen typisch französische Küche im gemütlichen Speisesaal.

De cocktailbar en nachtclub Crème de la Crème wordt beheerd door de eigenaar van het hostel en is uitsluitend geopend op woensdag, vrijdag en zaterdag.
Die dem selben Eigentümer gehörende Cocktailbar mit Nachtklub Crème de la Crème ist mittwochs, freitags und samstags geöffnet.

In de wintermaanden is het restaurant uitsluitend geopend in het weekend voor lunch en diner.
In den Wintermonaten ist das Restaurant nur am Wochenende zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Uitstekende Zwitserse en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant (uitsluitend geopend voor de lunch).
Exzellente Schweizer und internationale Küche erwartet Sie im Restaurant (geöffnet nur zu Mittag).

Chambres d'hôtes Aresia ligt in de baai van Arcachon, op 3,5 km van Lège-Cap-Ferret en op 4 km van Andernos-les-Bains en biedt bed breakfast accommodatie met gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een spa, die uitsluitend geopend is tijdens de zomermaanden.
In der Bucht von Arcachon, 3,5 km von Lège-Cap-Ferret und 4 km von Andernos-les-Bains entfernt bietet Ihnen das Chambres d'hôtes Aresia Bed Breakfast-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen saisonal beheizten Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

Restaurant Imperium is uitsluitend geopend voor het diner en biedt regionale en internationale specialiteiten.
Im nur abends geöffneten Restaurante Imperium können Sie Spezialitäten der regionalen und der internationalen Küche genießen.