Vertaling van "gasten lopend " (Nederlands → Duits) :

Sueños Tulum beschikt over een eigen bar en een restaurant met lokale gerechten, uitsluitend toegankelijk voor gasten. Lopend, met de fiets of met de auto bereikt u andere eetgelegenheden.
Das Sueños Tulum beherbergt eine Bar und ein Restaurant mit lokaler Küche exklusiv für Hotelgäste.

Gasten kunnen gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer een bezoek brengen aan de stad.
Sie können die Stadt sowohl zu Fuß als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erkunden.

Dit hotel ligt aan de voet van een berg in het Yosemite Nationaal Park. Gasten kunnen lopend naar alle attracties van het park.
Inmitten einer wunderschönen Berglandschaft empfängt Sie das Yosemite National Park Hotel nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen des Parks entfernt.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van Hotel Happy, waar een lopende band met sushi en een selectie van fijne Chinese en Japanse gerechten beschikbaar is.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant leckere Speisen aus der Sushi-Theke und eine Auswahl feiner chinesischer und japanischer Gerichte.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of het solarium, of Rügen National Park lopend of op de fiets verkennen.
Die Sauna und das Solarium laden zum Entspannen ein. Den Nationalpark Rügen erkunden Sie bei einer Wanderung oder einer Radtour.

Gasten kunnen gemakkelijk de stad lopend bereiken vanaf het Valletta Sleepover.
Vom The Valletta Sleepover ist die Stadt bequem zu Fuß erreichbar.