Traduction de «genieten van zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Op steenworp afstand van Akaroa Waterfront Motels kunnen gasten genieten van zwemmen, vissen en kajakken.
Nur wenige Meter entfernt vom Akaroa Waterfront Motels können Sie sich beim Schwimmen, Angeln und Kajakfahren vergnügen.

Gasten van Houston Hyatt Regency kunnen genieten van zwemmen in het verwarmde buitenzwembad of zonnen op het dek.
Im Hyatt Regency Houston profitieren Sie von einem beheizten Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Het beroemde strand van Guincho ligt op 4 km afstand en beschikt over verschillende zee-gerelateerde activiteiten voor de gasten om van te genieten, zoals zwemmen, surfen en windsurfen.
Am 4 km entfernten, berühmten Strand Praia di Guincho sind zahlreiche Aktivitäten am und im Meer, beispielsweise Schwimmen, Surfen und Windsurfen, möglich.

Bij At Oaks WRAP on Southbank kunt u van allerlei activiteiten genieten, zoals zwemmen in het binnenzwembad, ontspannen in de sauna of trainen in het fitnesscentrum.
Das Oaks WRAP on Southbank bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten an der Unterkunft. Hierzu gehören Schwimmen im Innenpool, Entspannen in der Sauna oder ein Training im Fitnesscenter.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa oder nehmen Sie ein Bad im Pool auf dem Dach.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Schwimmen Sie im saisonalen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Erfrischen Sie sich im lagunenähnlichen Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.