Traduction de «tevens zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt tevens gaan zwemmen, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in het solarium.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, sich bei einer Runde im Pool zu erfrischen, im Fitnessraum zu trainieren oder im Solarium zu entspannen.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im 25-Meter-Pool.

Op het terrein vindt u tevens een grill, een loungebar en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Ein Grill, eine Loungebar und eine Swim-up-Bar warten ebenfalls auf Ihren Besuch.

In de buurt zijn tevens diverse andere activiteiten mogelijk, zoals zeilen, zwemmen en tennis.
Weiterhin bestehen in der Nähe Möglichkeiten zum Segeln, Schwimmen und Tennisspielen.

Gasten kunnen zwemmen in de Möserersee, dat tevens op 10 minuten rijden ligt.
Der Möserer See lädt ebenfalls nur 10 Fahrminuten entfernt zum Schwimmen ein.

Er is tevens een animatieprogramma voor kinderen van 4 tot 8 jaar, bestaande uit zwemmen, schilderen en ezeltochten.
Ein Aktivprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten wird ebenfalls angeboten.

U kunt tevens gaan zwemmen in of varen op het Canyon-meer, en een bezoek brengen aan de Desert Botanical Garden.
Sie können im Canyon Lake schwimmen oder Boot fahren und anschließend den Desert Botanical Garden besuchen.

U kunt tevens genieten van een cocktail bij de ontspannende bar waar u naartoe kun zwemmen bij het seizoensgebonden buitenzwembad.
Genießen Sie auch einen Cocktail in der Swim-up Lemnos Wet Bar am saisonalen Außenpool.