Traduction de «genieten van wandelingen en fietstochten door de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u hier genieten van wandelingen en fietstochten door de bergen.
Im Sommer bietet sich die Umgebung auch zum Mountainbiken und zum Wandern an.

U kunt genieten van wandelingen of fietstochten in de prachtige omgeving.
Die malerische Umgebung erschließt sich Ihnen auf Wanderungen oder Radtouren.

In de omgeving van de rivier de Aude kunnen gasten genieten van wandelingen en fietstochten op het platteland.
Freuen Sie sich auch auf Wanderungen und Radtouren in der Landschaft rund um den Fluss Aude.

Gasten kunnen genieten van wandel- en fietstochten in de bergen in de omgeving en in de omliggende dorpen kunt u wijnproeverijen bezoeken.
In den nahegelegenen Bergen können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen und Weinproben sind in den umliegenden Dörfern möglich.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door bergen. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Gegend umgeben von Bergen und eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
Die Gegend eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren, und darüber hinaus weden kostenlos geführte Wanderungen durch das Valle de Arano angeboten.

U kunt hier in de winter heerlijk skiën en in de zomer genieten van wandelingen door de bergen en mountainbiketochten.
Sie können nicht nur im Winter Skifahren, sondern auch Wandern und Mountainbiken im Sommer.

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
Das familiengeführte Riversdale House BB ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in den wunderschönen Hügeln oder eine Partie Golf.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.