Vertaling van "hoogte en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten.
Die Lobby bietet Ihnen frischen Kaffee, einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen einladenden Kamin, vor dem Sie es sich gemütlich machen können.

Gasten kunnen genieten van 3 verschillende restaurants, zoals Living Room, het à-la-carterestaurant Kitchen Table, door Marcus Samuelsson, evenals de Sky Bar, gelegen op 35 meter hoogte met een panoramisch uitzicht op de start- en landingsbanen.
Freuen Sie sich auf 3 verschiedene Restaurants, darunter das Living Room, das À-la-carte-Restaurant Kitchen Table von Marcus Samuelsson sowie die in 35 m Höhe gelegene Sky Bar mit Panoramablick auf die startenden und landenden Flugzeuge.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Das Cañadas del Teide liegt 2000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft.

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle bar, die voor rolstoelgebruikers op optimale hoogte is.
Genießen Sie ein Getränk an der eleganten Bar, die auf optimale Höhe für Rollstuhlfahrer angebracht ist.

U kunt ook bij warm weer buiten van uw ontbijt genieten. Het Garni Weghueb ligt op 600 meter hoogte en beschikt over een grote tuin met ligstoelen, een vijver met goudvissen, en een barbecue waar u gebruik van kunt maken.
Im Garni Weghueb wohnen Sie auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit Sonnenliegen und mit einem Teich mit Goldfischen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Rothaarsteig, een van de geliefdste wandelpaden in Duitsland en nodigt u uit om te genieten van een comfortabele vakantie op 800 meter hoogte, tussen Winterberg en Neuastenberg.
Freuen Sie sich auf komfortable Ferien in dem familiengeführten Hotel, das Sie auf einer Höhe von 800 m zwischen der Stadt Winterberg und ihrem Stadtteil Neuastenberg und direkt an einem der beliebtesten Wanderwege Deutschlands, dem Rothaarsteig, begrüßt.

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Im Miami Cutler Bay La Quinta Inn and Suites genießen Sie das schöne Wetter Floridas auf der Sonnenterrasse bei einer kostenfreien Tageszeitung und nutzen WLAN in allen Bereichen kostenfrei.

Het pension ligt op een schitterende locatie in het schilderachtige Nationaal Park Krokonoše, op 890 meter hoogte. Vanaf het grote zonnige terras kunt u genieten van een mooi uitzicht op de vallei.
Sie wohnen mitten im malerischen Nationalpark Riesengebirge (Krokonoše) auf 890 m Höhe über dem Meeresspiegel. Genießen Sie den Blick über das Tal von der großen sonnigen Terrasse.