Traduction de «mogelijkheden voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
Im Winter können Sie in der schneebedeckten Landschaft Ski fahren, rodeln oder wandern, der Sommer birgt ebenfalls unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Kurzausflüge in die Natur.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Deze regio is uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed en biedt tal van mogelijkheden voor wandelingen.
Das UNESCO-Weltkulturerbe bietet Spazier- und Wandermöglichkeiten.

Naast Fox Glacier biedt het Westland World Heritage Park vele mogelijkheden voor wandelingen in het regenwoud, klimmen, een bezoek brengen aan een pinguïn-of zeehondenkolonie, vissen, jagen en nog veel meer.
Neben dem Fox Glacier bietet der Westland World Heritage Park viele Möglichkeiten für Wanderungen durch den Busch und den Regenwald, zum Klettern, für Besuche bei Pinguin- oder Robbenkolonien, zum Angeln, zum Jagen und vieles mehr.

Cancale en omgeving bieden veel mogelijkheden voor wandelingen in de natuur, het beoefenen van watersporten of het ondernemen van culturele en recreatieve activiteiten.
Das Ambiente ist wie ein Schiff eingerichtet, so dass Sie sich wie auf einer Reise in die Piratenzeit fühlen. Die Gemeinde Cancale und ihre Umgebung bieten viele Möglichkeiten zum Wandern in der freien Natur, für kulturelle Besichtigungen, zum Ausüben von Wassersport und für weitere Freizeitaktivitäten.

Een 5 km lang wit zandstrand ligt op nog geen 100 meter afstand en het nabijgelegen dennenbos biedt mogelijkheden voor wandelingen en sport.
Ein 5 km langer, weißer Sandstrand befindet sich 100 m entfernt. Im nahe gelegenen Pinienwald können Sie Spaziergänge unternehmen und sportlichen Aktivitäten nachgehen.

De omgeving biedt mogelijkheden voor wandelingen en trekking.
In der Nachbarschaft finden Sie Möglichkeiten zum Spazierengehen, Wandern und Trekking.

Czarci Młyn ligt in Grudziądz, op slechts 500 meter van het gemeentelijke bos, dat mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten biedt.
Das Czarci Młyn in Graudenz liegt nur 500 m vom Gemeindewald entfernt, der sich zum Wandern und Radfahren anbietet.

De berg van Mainalo met haar ski-centrum en de rivier Lousios bieden volop mogelijkheden voor wandelingen, raften of skiën.
Freuen Sie sich auf das Skicenter am Berg Mainalo. Das Flussgebiet am Lousios lädt zum Wandern, Wildwasser-Rafting und Skifahren ein.

Het Engelska Parken ligt net om de hoek en biedt allerlei mogelijkheden voor ontspannende wandelingen.
Dort genießen Sie eine kostenlose Tasse Tee oder Kaffee, während Sie Ihrer E-Mails checken. Der gleich um die Ecke vom Akademihotellet gelegene Engelska Parken lädt zu entspannenden Spaziergängen ein.