Traduction de «genieten van vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van vloeren met keramiektegels, plafonds met houten balken en compleet uitgeruste, betegelde badkamers.
Erfreuen Sie sich am Keramikboden, der Holzbalkendecke und voll ausgestatteten Fliesenbädern.

U kunt genieten van een verkwikkende douche in de aangrenzende badkamer, die voorzien is van marmeren vloeren.
Im eigenen Bad mit Marmorboden erwartet Sie eine Dusche.

In het restaurant van het hotel, met geruite vloeren en authentieke stoffen, kunt u genieten van traditionele lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant mit seinem karierten Boden und echten Stoffen kosten Sie traditionelle Spezialitäten aus der Region.

In de Iveagh Bar met gepolijste marmeren vloeren kunt u genieten van tal van lichte snacks en fantastische cocktails.
Die Bar Iveagh verfügt über polierte Marmorfußböden und serviert eine Auswahl an leichten Snacks sowie fantastische Cocktails.

U kunt er genieten van een gevarieerd ontbijt met zoete en hartige gerechten. De kamers van Villa Gaia zijn voorzien van houten meubilair, een flatscreen-tv en vloerbedekking of houten vloeren.
Morgens steht ein abwechslungsreiches süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzböden eingerichteten Zimmer in der Villa Gaia erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

U kunt in de rustieke eetkamer met houten vloeren en meubilair genieten van een huiselijke sfeer.
Im rustikal eingerichteten Speisesaal mit Holzböden und -möbeln speisen Sie in familiärem Ambiente.

Daarna kunt u genieten van een drankje in de luxueuze lounge met marmeren vloeren en een Italiaanse piano.
Die luxuriöse Lounge mit einem Marmorboden und einem italienischen Klavier lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U kunt er onder meer genieten van massages. Alle kamers van het Alquería beschikken over airconditioning en zijn ingericht in traditioneel Moorse stijl met ronde deuropeningen en betegelde vloeren.
Alle klimatisierten Zimmer im Alquería sind im traditionellen maurischen Stil eingerichtet und verfügen über abgerundete Türen sowie Fliesenböden.

In de ruime kamers kunt u genieten van een goede nachtrust. Ze hebben mooie vloeren van terracotta en grote ramen die veel licht binnen laten.
Freuen Sie sich auf erholsamen Schlaf in den geräumigen Zimmern mit wunderschönen Terrakottaböden und den großen Fenstern, die für viel Tageslicht sorgen.

U kunt genieten van wijnproeverijen in de ondergrondse wijnkelder van het hotel, die originele stenen vloeren en muren heeft.
Nehmen Sie auch an einer Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller mit antiken Steinböden und Steinwänden teil.