Traduction de «genieten van uren ongehinderd » (Néerlandais → Allemand) :

Indien ontspannen aan het strand of genieten van uren ongehinderd wandelen niet genoeg is, biedt het hotel ook een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Verbringen Sie schöne Stunden am Strand oder spazieren Sie durch die malerische Landschaft. Zudem verfügt das Haus über ein Schwimmbad, eine Sauna und ein Solarium.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Alle Zimmer verwöhnen Sie mit direkter Aussicht über den Park: Beobachten Sie Buschböcke, Rotducker, Affen, Mungos und Galagos vom Komfort Ihrer eigenen Terrasse aus.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

U kunt uren ontspannen en genieten van heerlijke lokale gerechten in het charmante restaurant.
Das charmante Restaurant verwöhnt Sie in entspannter Atmosphäre mit schmackhafter regionaler Küche.

Bij de nachtclub kunt u dansen en genieten van exotische ritmes tot in de vroege uren.
Im Nachtclub können Sie bis in die frühen Morgenstunden zu exotischen Rhythmen tanzen.

U kunt uren genieten van het mooie landschap en de rivier.
Bewundern Sie die Sicht auf den schönen Fluss und die Landschaft.

In het restaurant kunt u genieten van Zwitserse en internationale gerechten. In de hotelbar, de dansbar en voor de open haard in de lounge kunt u op een aangename manier vele uren doorbrengen.
Das Restaurant serviert Ihnen Schweizer und internationale Küche. Entspannen Sie sich auch an der Hotelbar, an der Tanzbar und am Kamin in der Lounge.

U kunt genieten van verfijnde gerechten, ontspannen uren doorbrengen op het terras aan de rivier of aan boord gaan voor een boottocht in de delta.
Genießen Sie raffinierte Küche, entspannen Sie auf der Terrasse am Fluss oder machen Sie eine Bootsfahrt im Delta.

Na een dag in de bergen kunt u genieten van internationale specialiteiten in het restaurant of enkele uren ontspannen bij de open haard in de lounge.
Nach einem Tag in den Bergen genießen Sie im Restaurant internationale Spezialitäten oder verbringen erholsame Stunden vor dem Kamin in der Lounge.