Vertaling van "aan boord gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan boord gaan van het cruiseschip bij de pier van Tuan Chau, op 15 minuten rijden van de markt van Hạ Long.
Das Kreuzfahrtschiff besteigen Sie an der Tuan-Chau-Pier, die eine 15-minütige Fahrt vom Markt in Halong liegt.

U kunt aan boord gaan van ruime luxe boten voor een cruise over de imposante rivier de Mekong.
Hier genießen Sie eine Kreuzfahrt auf dem mächtigen Mekong an Bord eines geräumigen Luxusbootes.

U kunt genieten van verfijnde gerechten, ontspannen uren doorbrengen op het terras aan de rivier of aan boord gaan voor een boottocht in de delta.
Genießen Sie raffinierte Küche, entspannen Sie auf der Terrasse am Fluss oder machen Sie eine Bootsfahrt im Delta.

U kunt verder genieten van ontspannende wellnessbehandelingen in paviljoens die boven het water zijn gebouwd. Het is ook mogelijk aan boord van een Maldivische boot te gaan en te kijken naar de traditionele vismethoden van de bemanning.
Lassen Sie sich bei entspannenden Spa-Anwendungen in direkt über dem Wasser liegenden Pavillons verwöhnen.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Hafen von Messina entfernt, wo die Fähren zum italienischen Festland ablegen.