Vertaling van "genieten van smakelijke maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft bovendien een overdekt terras waar u kunt genieten van smakelijke maaltijden en drankjes of gewoon kunt ontspannen.
Das Hotel besitzt auch eine überdachte Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen oder sich einfach nur entspannen können.

Het hotel biedt een buitenzwembad en een groot terras, waar u in de zomer kunt genieten van smakelijke maaltijden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses zählen ein Außenpool und eine große Terrasse, auf der Sie im Sommer leckere Speisen genießen.

Na een lange dag op de pistes kunt u in het restaurant genieten van smakelijke maaltijden.
Das Restaurant heißt Sie nach einem anstrengenden Tag auf den Pisten mit köstlichen Speisen willkommen.

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie delikate Gerichte probieren. Dazu trinken Sie erlesene Weine wie Merlot, Cabernet Franc Sauvignon sowie den vor Ort angebauten Petit Verdot.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.

In het restaurant met loungebar kunt u genieten van smakelijke, elegant gepresenteerde maaltijden.
Das Restaurant mit Loungebar serviert Ihnen schmackhafte und ansprechend gestaltete Gerichte.

U kunt genieten van smakelijke seizoensgebonden maaltijden, vis- en wildspecialiteiten en champignongerechten.
Hier genießen Sie leckere Spezialitäten aus der Region, Fisch-, Wild- und Pilzgerichte sowie erlesene Weine aus dem gut sortierten Weinkeller des Hotels.

In het Parador de Tui kunt u samen met familie of vrienden van heerlijke maaltijden genieten, met smakelijke, regionale wijn.
Genießen Sie zu einem vergnüglichen Essen mit Familie oder Freunden im Parador de Tui schmackhaften Wein aus der Region.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Freuen Sie sich auf hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen zum fairen Preis. Nur 600 m trennen das Lero Hotel vom schönen Strand an der Bucht Miramare.