Traduction de «genieten van roomservice terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van roomservice terwijl ze ontspannen dankzij een massage in het hotel.
Lassen Sie sich vom Zimmerservice bedienen, während Sie sich bei einer Massage in der Unterkunft entspannen.

Na een drukke dag, kunt u een maaltijd bestellen bij de roomservice, terwijl u geniet van een film op uw kamer.
Nach einem langen Tag können Sie beim Zimmerservice ein Abendessen bestellen, während Sie in Ihrem Zimmer einen Film sehen.

Er is ook een trendy bar op het dak, waar u kunt genieten van cocktails terwijl u over de lichtjes van Barcelona uitkijkt.
Verweilen Sie auch bei einem Cocktail in der trendigen Bar auf der Dachterrasse mit Blick auf die Lichter der Stadt Barcelona.

In de lobby van 300m² kunt u genieten van muziek, terwijl u een drankje drinkt van de bar.
In der 300 m² großen Lobby erwarten Sie eine Bar und Musik.

U kunt ook dineren en genieten van specialiteiten, terwijl u geniet van een koele bries aan de kust.
Genießen Sie hier leckere Speisen und die frische Meeresbrise.

Bij de strandbar kunt u genieten van cocktails terwijl de zeebries uw gezicht streelt.
An der Strandbar genießen Sie Ihren Cocktails gemeinsam mit der erfrischenden Meeresbrise.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u op het terras genieten van koffie, terwijl u de goudvis bekijkt en luisteren naar het klateren van de fontein.
Zudem sind die Zimmer mit schönen Holzböden und Stuckdecken ausgestattet. Nach einem herzhaften Frühstück können Sie auf der Terrasse einen Kaffee genießen, die Goldfische beobachten und dem Plätschern des Brunnens lauschen.

In The Terrace Bar kunt u genieten van afternoontea terwijl u de zonsondergang bewondert.
Verweilen Sie auch beim Nachmittagstee in The Terrace Bar, während Sie den Sonnenuntergang beobachten.

In uw elegant ingerichte kamer kunt u genieten van roomservice.
Nutzen Sie den Zimmerservice und entspannen Sie sich in Ihrem eleganten Zimmer.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u gratis genieten van roomservice, Canal+ en WiFi.
Zimmerservice, Canal+ sowie WLAN im gesamten Hotel stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.