Vertaling van "specialiteiten terwijl " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Aaheli serveert authentieke lokale specialiteiten, terwijl u bij het 24-uursrestaurant Oceanic kunt genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant Aaheli verwöhnt Sie mit authentischen regionalen Spezialitäten, und das 24-Stunden-Restaurant Oceanic serviert internationale Gerichte.

Het Salsa Verde Restaurant serveert Italiaanse specialiteiten, terwijl u in het Garden Café kunt genieten van Aziatische en Europese gerechten.
Im Salsa Verde Restaurant genießen Sie italienisches Essen und im Garden Café asiatische und europäische Gerichte.

U kunt ook dineren en genieten van specialiteiten, terwijl u geniet van een koele bries aan de kust.
Genießen Sie hier leckere Speisen und die frische Meeresbrise.

In het restaurant kunnen gasten genieten van regionale specialiteiten, terwijl ze luisteren en kijken naar traditionele Nubische muziek en dans.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit regionalen Spezialitäten im Restaurant, während traditionelle nubische Musik und Tanz Ihre Ohren und Augen verwöhnen.

Gasten van het Gasthof St. Hubertus kunnen in het eigen restaurant of op het terras genieten van het ontbijt en Oostenrijkse specialiteiten, terwijl ze omringd worden door het majestueuze Karwendelgebergte.
Im hauseigenen Restaurant oder auf der vom majestätischen Karwendelgebirge umgebenen Terrasse des Gasthofs St. Hubertus werden Ihnen das Frühstück sowie österreichische Spezialitäten serviert.

Bij Sol Dahab kunt u heerlijk eten van een à-la-cartemenu van Aziatische en exotische specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht over de baai en de tuinen van het hotel.
Das Dahab Bay View Resort and Spa bietet Ihnen gehobene Küche à la carte mit asiatischen und exotischen Spezialitäten.

U kunt er genieten van heerlijke regionale en internationale specialiteiten terwijl u het uitzicht op het kanaal bewondert. U kunt de maaltijden ook op het terras in de tuin nuttigen.
Hier genießen Sie köstliche Spezialitäten der regionalen und der internationalen Küche bei Blick auf die Gracht oder auf der Gartenterrasse.

De een richt zich op traditionele specialiteiten, terwijl de ander meer moderne maaltijden serveert.
In einem von ihnen genießen Sie traditionelle Spezialitäten, im anderen modernere Gerichte.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Im hoteleigenen Restaurant Le Rigalou können Sie provenzalische saisonale und regionale Spezialitäten zu sich nehmen und den Blick auf den Garten von der Terrasse oder dem Solarium genießen.

In het Bonjour Cafe, kunt u genieten van vers-gemalen koffie en andere specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de Donau.
Im Bonjour Cafe kosten Sie außerdem frisch gemahlenen Kaffee und andere Spezialitäten und genießen den Blick auf die Donau.