Traduction de «koffie terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes. Er heerst een aangename sfeer in de lobby, waar je kunt genieten van een kopje koffie terwijl je wacht op vrienden of familie. Er is ook een receptie met kluis voor je waardevolle spullen.
Das Hotel liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs und einer U-Bahn-Haltestelle. Zu den Komforts gehören ein tägliches Frühstücksbuffet (Gegen Gebühr), eine Bar/Lounge, 2 Tagungsräume, ein Concierge-Service, Schließfächer an der Rezeption, ein Kamin in der Lobby, ein Innenhof, ein Fahrradverleih und eine begrenzte Anzahl an Stellplätzen (gegen Gebühr).

U kunt heerlijk ontspannen op het terras met een glas lokale wijn of een kopje Turkse koffie terwijl u geniet van het uitzicht over de zeestraat.
Entspannen Sie bei einem Glas regionalem Wein oder einer Tasse türkischem Kaffee auf der Terrasse und lassen Sie den Blick über die Meerenge schweifen.

U kunt op het terras genieten van een aperitief of een kopje koffie, terwijl u uitkijkt op de baai van Kvarner.
Auf der Terrasse mit Blick auf die Kvarner-Bucht verweilen Sie bei einem Aperitif oder einer Tasse Kaffee.

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Die Terrasse mit ihren üppigen Grünpflanzen und dem eleganten Dekor bietet einen herrlichen Rahmen zum Entspannen oder für einen Kaffee am Nachmittag, während Sie das beschauliche Treiben beobachten.

Drink een kopje koffie terwijl u geniet van het uitzicht op zee of de tuin.
Bei Ihrem morgendlichen Kaffee genießen Sie die reizvolle Aussicht auf das Meer oder den Garten.

U kunt ook genieten van een kopje thee of koffie terwijl u de krant leest in de lobby of op het terras van het hotel.
Genießen Sie auch eine Tasse Tee oder Kaffee, während Sie in der Lobby oder auf der Terrasse des Hotels die Zeitung lesen.

Daarnaast kunt u genieten van een kopje Turkse koffie terwijl u uw krant leest.
Genießen Sie eine Tasse türkischen Kaffee und lesen Sie dazu die Tageszeitung.

In het café kunt u genieten van warme chocolademelk of koffie, terwijl u een bordspel speelt.
Genießen Sie eine heiße Schokolade oder einen Kaffee, während Sie ein Brettspiel im Café spielen.

In het Riveria Terrace kunt u genieten van diverse soorten verse, Italiaanse koffie, terwijl u het uitzicht over de Engelse tuinen en de zee bewondert.
Im Riviera Terrace genießen Sie frischen, italienischen Kaffee mit Blick auf den angelegten Garten und das Meer.

U kunt naast het zwembad in de tuin genieten van een drankje of koffie, terwijl er ook barbecuefaciliteiten beschikbaar zijn.
Genießen Sie Ihr Getränk oder Ihren Kaffee im Garten neben dem Pool.