Vertaling van "genieten van gratis behandelingen " (Nederlands → Duits) :

In de 1e all-inclusive-wellnesscentrum van Azië kunt u genieten van gratis behandelingen.
In diesem ersten All-inclusive-Spa Asiens genießen Sie darüber hinaus kostenfreie Anwendungen.

Gasten kunnen genieten van heerlijke behandelingen in het schoonheidssalon, of ontspannen in de lounge met gratis WiFi.
Genießen Sie wohltuende Anwendungen im Schönheitssalon oder entspannen Sie in der Lounge mit kostenlosem WLAN.

Er is gratis WiFi beschikbaar en tegen een toeslag kunt u er genieten van ontspannende behandelingen.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN, während Sie gegen Aufpreis bei Wellnessanwendungen entspannen können.

Het biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en tegen een meerprijs kunt u genieten van diverse behandelingen in de Thalasso Spa.
Das Hotel bietet kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und gegen Aufpreis zahlreiche Anwendungen im Thalasso Spa.

In het spa- en wellnesscentrum kunnen gasten genieten van diverse behandelingen, en er is ook een sauna. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van WiFi.
Entspannen Sie bei Andwendungen im Spa Wellnesscenter sowie in der Sauna. WLAN-Zugang steht kostenlos zur Verfügung.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Genießen Sie darüber hinaus entspannende Anwendungen, eine beruhigende Thermalsuite und ein Dampfbad.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.