Traduction de «genieten van directe » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van directe toegang tot de skipistes en wandelpaden.
Es bietet einen direkten Zugang zu Skipisten und Wanderwegen.

In de zomer kunt u genieten van directe toegang tot het fietsroutenetwerk van de regio Lungau.
Im Sommer haben Sie einen direkten Zugang zum Radweg-Netz der Region Lungau.

Gasten kunnen genieten van hun zelfgemaakte maaltijden in de eetzaal of genieten van regionale gerechten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Sie können Ihre hausgemachten Gerichte im Speisebereich einnehmen oder regionale Küche in einem der zahlreichen Restaurants in unmittelbarer Nähe genießen.

Bij Ocean Sonic Resort kunt u genieten van een ontspannen vakantie. Het resort ligt direct aan het strand en biedt een waterpark, een buitenzwembad en ruime, comfortabele accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Ocean Sonic Resort liegt direkt am Strand und eignet sich ideal für einen vergnüglichen Urlaub. Es bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer, einen Wasserpark sowie einen Außenpool.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Vom Rezeptionsbereich aus führt eine Botticino-Marmortreppe mit einer Balustrade aus Edelstahl, Holz und Glas direkt zum Funky Monkey Café mit einer großen Auswahl an Getränken.

Het hotel biedt een directe toegang tot het prachtige strand aan de Middellandse Zee, waar u kunt genieten van verschillende soorten watersport.
Darüber hinaus gelangen Sie direkt vom Hotel zu einem hübschen Strand am Mittelmeer.

Gasten van het Cochs Pensjonat kunnen met korting genieten van het ontbijt bij Kaffebrenneriet en Espresso House, direct buiten het hotel te vinden.
Auf das Frühstück im Kaffebrenneriet und im Espress House gleich nebenan erhalten Sie als Gast von Cochs Pensjonat eine Ermäßigung.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.

U kunt van uw maaltijd genieten in de luxe, glazen ruimte, met deuren die direct toegang bieden tot het buitenterras.
Hier speisen Sie luxuriös umgeben von Glas. Die Restauranttüren führen direkt auf die Terrasse.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt met wereldberoemde Colombiaanse koffie en tropische vruchten, en à-la-carte dineren met direct uitzicht op de zee.
Genießen Sie das Frühstück mit weltberühmtem kolumbianischen Kaffee und tropischen Früchten und speisen Sie à la carte mit direktem Blick auf das Meer.