Vertaling van "dank " (Nederlands → Duits) :

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
Die Lage dieses historischen Hotels in The Rocks sorgt dafür, dass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und besten Restaurants der Stadt vor Ihrer Haustür liegen.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.

Het Meriton Serviced Apartments Danks Street biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Sydney en de internationale luchthaven van Sydney.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Sydney und dem internationalen Flughafen Sydney entfernt, wohnen Sie in den Meriton Serviced Apartments Danks Street in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van een aantal trendy cafés en restaurants in Danks Street.
Die Unterkunft liegt nur 5 Gehminuten von den zahlreichen trendigen Cafés und Restaurants in der Danks Street entfernt.

Meriton Serviced Apartments - Zetland biedt luxe, zelfstandige accommodaties op slechts 5 minuten rijden van de bruisende cafés in Danks Street.
Die Meriton Serviced Apartments Zetland empfangen Sie nur 5 Fahrminuten von den Cafés der lebhaften Straße Danks Street entfernt mit luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung.

In de 18e eeuw bouwde de adellijke familie aan wie het land toebehoorde een kerk ter ere van Onze Lieve Vrouwe. Hieraan dank de agriturismo haar naam.
Im 18. Jahrhundert erbaute die Adelsfamilie, der das Land gehörte, eine Kirche zu Ehren Unserer Lieben Frau. Diese Kirche gab dem heutigen Agriturismo seinen Namen.

In de restaurants van het Aston worden zowel lokale als internationale gerechten geserveerd. In de lounge op het dank kunt u genieten van heerlijke drankjes.
Regionale und internationale Gerichte werden im Restaurant des Hotels Aston serviert und in der Lounge auf der Dachterrasse erhalten Sie Getränke.

Restaurant Danke serveert Japanse grillspecialiteiten en het Harminy biedt Chinese gerechten.
Das Restaurant Danke serviert japanische Grillspezialitäten und im Harminy kosten Sie chinesische Küche.

Rondom het mooi ontworpen zwembad op het dank staan ligstoelen opgesteld.
Der schön gestaltete Pool auf der Dachterrasse lädt zur Abkühlung ein. Im Liegestuhl können Sie die Sonne genießen.