Traduction de «ontspannen en genieten van comfort » (Néerlandais → Allemand) :

In het Aston Makassar Hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van comfort aan het eind van een drukke dag.
Im Aston Makassar Hotel erwarten Sie ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Gasten kunnen zich ontspannen en genieten van het comfort in de mooie openbare ruimtes.
Entspannen Sie sich und genießen Sie den Komfort der einladenden öffentlichen Bereiche.

Vanuit Pension Sonnenhof kunt u genieten van een geweldig uitzicht over het bergachtige landschap en ontspannen in het knusse comfort van de rustige kamers.
Genießen von unserem Haus die Aussicht über die umliegenden Berge. In unseren komfortablen und ruhigen Zimmern verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt und ruhige Nächte.

U kunr genieten van een ontspannen massage in het comfort van uw eigen villa.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Komfort Ihrer Villa.

In Casona De Torres kunt u heerlijk ontspannen en genieten van modern comfort, omgeven door antieke meubels van kwaliteit.
Im Hotel Casona De Torres entspannen Sie dank modernem Komfort.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Als Gast dieser lebhaften Strandunterkunft genießen Sie das Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Alternativ entspannen Sie und entdecken die Sehenswürdigkeiten am Venice Beach Boardwalk.

In de Bojangles Bar kunnen gasten heerlijk ontspannen en genieten van drankjes, live-pianomuziek en een televisie met sportkanalen.
Entspannen Sie an der Bojangles Bar, die Getränke, Live-Klaviermusik und Sportübertragungen bietet.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Das Le Fanchon besitzt einen großen Garten mit einem Grillplatz, in dem Sie sich entspannen und die Umgebung genießen können.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei Speisen und Getränken in der Brasserie Bite Drink verweilen.