Traduction de «door het comfort » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.

Comfort Inn is een klein, door een familie beheerd pension in het centrum van Sliema, op 5 minuten lopen van de haven voor de veerboot van/naar de luchthaven van Malta.
Beim Comfort Inn handelt es sich um eine kleine, familiengeführte Pension in einer zentralen Lage von Sliema. Zum Fährhafen mit Anbindung an den Flughafen Malta gehen Sie 5 Minuten.

Het Comfort Hotel Kristiansand biedt de hele dag door gratis koffie en thee.
Im Comfort Hotel Kristiansand werden Sie rund um die Uhr mit kostenfreiem Kaffee oder Tee verwöhnt.

GHL Comfort El Belvedere ligt in een gebied dat wordt omringd door uitgaansgelegenheden en commerciële centra.
Im GHL Comfort El Belvedere wohnen Sie inmitten von Unterhaltungs- und Einkaufsvierteln.

Het Quality Comfort wordt omgeven door verschillende restaurants, winkels en nachtclubs.
Das Quality Comfort ist von verschiedenen Restaurants, Geschäften und Nachtclubs umgeben.

Gasten kunnen de hele dag door terecht in het restaurant van Comfort House.
Im Restaurant des Comfort House können Sie den ganzen Tag über speisen.

De medewerkers van het Comfort Corner Guesthouse staan 24 uur per dag voor u klaar en organiseren onder meer olifantenritjes, safari's en rondleidingen door het Nationaal park Mosi-o-Tunya.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und können Elefantenreiten, Safaris und Ausflüge zum Nationalpark Mosi-o-Tunya für Sie organisieren.

Hotel Plymouth Comfort Inn biedt comfortabele kamers en dagelijks een gratis ontbijt. Het is omgeven door een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden en populaire attracties, waaronder de legendarische Plymouth Rock.
Umgeben von einer Vielzahl von historischen Stätten und beliebten Sehenswürdigkeiten, darunter der legendäre Plymouth Rock, bietet dieses Hotel komfortable Zimmer und täglich ein kostenfreies Frühstück.

Het kleine, door een familie beheerde Pansion Comfort Exclusive ligt op slechts 500 meter van het strand Cuvi en op 1,5 km van het centrum van Rovinj.
Nur 500 m vom Strand Cuvi und 1,5 km vom Zentrum von Rovinj entfernt begrüßt Sie die kleine, familiengeführte Pansion Comfort Exclusive, ein ruhiger Familienbetrieb.

Comfort Inn Orillia ligt op slechts een paar minuten van Casino Rama in Orillia en wordt omringd door diverse recreatiefaciliteiten. Het hotel beschikt over ruime accommodaties met verschillende handige voorzieningen.
Nur wenige Minuten vom Casino Rama in Orillia entfernt und von einem vielfältigen Angebot an Freizeitaktivitäten umgeben, begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen Unterkünften und zahlreichen durchdachten Annehmlichkeiten.