Vertaling van "geniet van uw vrije dagen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van uw vrije dagen en profiteer van het vakkundige advies en de ondersteuning tijdens Ayurveda, een vastenkuur, nordic walking en tai chi - of leer uw eigen kruidenmaaltijden koken.
Freuen Sie sich zudem auf Kurse wie Ayurveda, Fasten, Nordic Walking, Tai Chi oder lernen Sie das Kochen auf der Basis vieler Kräuter.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

Geniet van het vrije uitzicht naar het zuiden en de prachtige Tiroolse bergen in de omgeving.
Sie genießen einen unverbauten Blick nach Süden und auf die schönen, nicht weit entfernten Tiroler Berge.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Geniet van een cruise van 2 dagen en 1 nacht langs de grot van Sung Sot, wandel naar de bergtop van de Titop of geniet van een luxe massage.
Freuen Sie sich auf eine traumhafte Kreuzfahrt von 2 Tagen und 1 Nacht durch die Höhle Sung Sot, wandern Sie auf den Gipfel des Titop und relaxen Sie bei entspannenden Massagen.

Op warme dagen kunt u afkoelen in het buitenzwembad en het vrije uitzicht over de Bosporus bewonderen.
An warmen Tagen können Sie sich im Außenpool abkühlen und dabei direkt auf den Bosporus schauen.

Geniet van de recreatieve activiteiten in de vrije natuur, zoals wandelen, jagen, paardrijden, mountainbiken, sterren kijken en nog veel meer.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Jagen, Reiten, Mountainbiken, Sternebeobachten und viele mehr.

U verblijft hier in compleet ingerichte appartementen, ideaal voor een paar dagen aan de Costa del Azahar. U geniet van veel privacy en onafhankelijkheid.
Das Arcos de las Fuentes verfügt über komplett ausgestattete Apartments, ideal um ein paar Tage an der Costa del Azahar in einer sehr privaten und unabhängigen Atmosphäre zu verbringen.

Geniet van een paar ontspannende dagen in het kleine familiehotel Cobut, dat in het hart van de pittoreske Vallée de la Molignée ligt en in de buurt van Namen en Dinant.
Im Herzen des malerischen Molignée-Tals begrüßt Sie das kleine Familienhotel Cobut in der Nähe von Namur und Dinant.

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Genießen Sie erholsame Tage in einer herrlichen Naturlandschaft, die direkt vor unserer Haustür beginnt.