Vertaling van "ontspannende dagen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannende dagen op het strand doorbrengen, en u bent van harte welkom om de barbecue in de charmante tuin van het Ferienanlage Duhnen te gebruiken.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag am Strand und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im bezaubernden Garten der Ferienanlage Duhnen.

U kunt ontspannende dagen doorbrengen op het strand, of te voet of op de fiets de Oostzeekust gaan verkennen.
Erleben Sie erholsame Tage am Strand oder erkunden Sie die Ostseeküste mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Dit Mercure hotel biedt alles wat u zoekt voor een zakenreis of enkele ontspannende dagen weg.
Für Geschäftsreisen oder für ein paar Erholungstage ist dieses Mercure Hotel mit einem Angebot nach Ihren Wünschen die perfekte Wahl.

Geniet van een paar ontspannende dagen in het kleine familiehotel Cobut, dat in het hart van de pittoreske Vallée de la Molignée ligt en in de buurt van Namen en Dinant.
Im Herzen des malerischen Molignée-Tals begrüßt Sie das kleine Familienhotel Cobut in der Nähe von Namur und Dinant.

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Genießen Sie erholsame Tage in einer herrlichen Naturlandschaft, die direkt vor unserer Haustür beginnt.

De spa is 7 dagen per week geopend en biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa ist an 7 Tagen der Woche geöffnet und verwöhnt Sie auch mit einer breiten Palette an erholsamen Anwendungen und Massagen.