Traduction de «geniet van koele temperaturen » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalow ligt op het landgoed Aislaby in Uva, dat bekend staat om het verbouwen van thee. Het bevindt zich op een hoogte van 1400 meter en geniet van koele temperaturen.
Die Unterkunft liegt im Teeanbaugebiet Uva, auf dem Anwesen mit Hof Aislaby.

My Dream Hotel biedt het hele jaar door koele temperaturen, en ligt op 10 minuten lopen van de Da Lat-markt en het meer Xuan Huong.
Das My Dream Hotel genießt das ganze Jahr über kühle Temperaturen und ist 10 Gehminuten vom Markt Da Lat und dem See Xuan Huong entfernt.

Het ligt op 1500 meter boven de zeespiegel en presenteert een frisse berglucht, koele temperaturen en prachtige uitzichten op de theeplantage.
Das Hotel liegt 1.500 Meter über dem Meeresspiegel und bietet frische Bergluft, kühle Temperaturen sowie eine wunderschöne Aussicht auf die Teeplantagen.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Genießen Sie im Jetwing St. Andrew's das kühle Klima und die grünen Hänge. Hier wohnen Sie 5 km vom Stadtzentrum und 12 km von Naturschutzgebiet Hakgala entfernt.

De D'Villa Rina Ria Lodge ligt in een gebied met een koel tropisch hoogland-klimaat, met temperaturen tussen de 13 en de 28 graden Celsius.
Die D'Villa Rina Ria Lodge genießt ein kühles tropisches Hochlandklima von 13 bis 28 Grad Celsius.

Neem ter verkoeling van de warme zomerse temperaturen een duik in het zwembad of geniet van de zon op de ligstoelen.
Schwimmen Sie im Pool, um sich bei den heißen Temperaturen im Sommer abzukühlen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einem der Liegestühle.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
Die Region um die Salzwasserlagune Mar Menor bietet im Sommer Durchschnittstemperaturen von 30 Grad Celsius warm und Sonnenschein an 320 Tagen im Jahr.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

U kunt ook dineren en genieten van specialiteiten, terwijl u geniet van een koele bries aan de kust.
Genießen Sie hier leckere Speisen und die frische Meeresbrise.

Geniet van een koel briesje en het uitzicht op de zee in restaurant First, dat in visgerechten is gespecialiseerd.
Lassen Sie sich im First Restaurant bei Meerblick und einer kühlen Brise mit Spezialitäten aus Meeresfrüchten verwöhnen.