Vertaling van "temperaturen " (Nederlands → Duits) :

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Er zijn sauna's met lage en hoge temperaturen.
Saunen mit hoher und niedriger Temperatur laden zum Entspannen ein.

Het ligt op 1500 meter boven de zeespiegel en presenteert een frisse berglucht, koele temperaturen en prachtige uitzichten op de theeplantage.
Das Hotel liegt 1.500 Meter über dem Meeresspiegel und bietet frische Bergluft, kühle Temperaturen sowie eine wunderschöne Aussicht auf die Teeplantagen.

U vindt er ook een belevenisdouche met waterstralen in verschillende temperaturen, chromotherapie en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf eine Erlebnisdusche mit Wassersequenzen mit unterschiedlichen Temperaturen, Farbtherapie und Aromatherapie.

Neem ter verkoeling van de warme zomerse temperaturen een duik in het zwembad of geniet van de zon op de ligstoelen.
Schwimmen Sie im Pool, um sich bei den heißen Temperaturen im Sommer abzukühlen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einem der Liegestühle.

Hier profiteert u van frisse lucht, warme temperaturen, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die frische Luft, warme Temperaturen, einen Außenpool und gebührenfreies WLAN.

Het wellnesscentrum is beschikbaar voor een toeslag en beschikt over 2 hot tubs, een hamam, een Schotse douche en 2 sauna's met verschillende temperaturen.
Entspannende Momente verspricht auch der Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, einem Hamam, einer schottischen Dusche und 2 Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen, den Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het wellnesscentrum heeft 4 thermen met verschillende temperaturen, allemaal met hydromassage.
Das Spa verfügt über 4 Thermalpools mit unterschiedlichen Temperaturen, die alle mit Hydromassageeinrichtungen ausgestattet sind.

Op slechts 150 meter afstand ligt het unieke park Oblast Plovdiv (lelietje-van-dalen-park), dat over een aantal minerale bronnen met verschillende temperaturen beschikt.
Der einzigartige Maiglöckchen-Park mit mehreren Mineralquellen unterschiedlicher Temperatur ist nur 150 Meter entfernt.

De wellness- en fitnessclub beschikt over een fitnessruimte, een binnenzwembad en een aantal andere baden met verschillende temperaturen.
Der Health Fitness Club ist mit einer Fitness Suite, einem Innenpool und mehreren anderen Pools mit unterschiedlicher Temperatur ausgestattet.