Traduction de «geniet een koel » (Néerlandais → Allemand) :

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Genießen Sie im Jetwing St. Andrew's das kühle Klima und die grünen Hänge. Hier wohnen Sie 5 km vom Stadtzentrum und 12 km von Naturschutzgebiet Hakgala entfernt.

De bungalow ligt op het landgoed Aislaby in Uva, dat bekend staat om het verbouwen van thee. Het bevindt zich op een hoogte van 1400 meter en geniet van koele temperaturen.
Die Unterkunft liegt im Teeanbaugebiet Uva, auf dem Anwesen mit Hof Aislaby.

U kunt ook dineren en genieten van specialiteiten, terwijl u geniet van een koele bries aan de kust.
Genießen Sie hier leckere Speisen und die frische Meeresbrise.

Geniet van een koel briesje en het uitzicht op de zee in restaurant First, dat in visgerechten is gespecialiseerd.
Lassen Sie sich im First Restaurant bei Meerblick und einer kühlen Brise mit Spezialitäten aus Meeresfrüchten verwöhnen.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

U kunt dineren op het terras terwijl u geniet van het uitzicht op Jaisalmer Fort en de koele lucht.
Speisen Sie auf der Terrasse mit Blick auf das Fort Jaisalmer und genießen Sie die frische Luft.

Geniet van de zeebries terwijl u een koel drankje neemt in de lobby of in de bar bij het zwembad.
Genießen Sie die Meeresbrise in der Lobby oder an der Poolbar bei einem kühlen Drink oder lassen Sie sich bei einer der beeindruckenden Wellnessanwendung verwöhnen.

Hier kunt u Vietnamese en westerse gerechten proeven, terwijl u geniet van het uitzicht op zee en een heerlijk koel briesje.
Freuen Sie sich auf die Aussicht aufs Meer und eine kühle Brise, während Sie sich vietnamesische und westliche Gerichte schmecken lassen.

Geniet van de zon of neem een duik in het koele water.
Hier bräunen Sie in der Sonne und erfrischen sich ab und an im kühlen Nass.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.