Traduction de «zwembad of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk am Pool oder bei einer wohltuenden Massage.

U kunt ook koude drankjes en hapjes bestellen bij de bar aan het zwembad van het hotel, terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van de prachtige ommuurde tuin.
Erfrischende Getränke und Snacks von der Poolbar des Hotels können Sie am Pool oder im ummauerten Garten genießen.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.

Neem een duikles in het zwembad of geniet van een fietstocht met gids door de hotelzone.
Tauchen Sie bei einem Tauchkurs im Pool ab oder genießen Sie eine geführte Radtour durch das Hotelviertel.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Entspannen Sie am Swimmingpool und genießen Sie eine Wassermassage unter dem Wasserfall.

Neem een duik in het grote, overdekte zwembad of geniet in de whirlpool.
Schwimmen Sie im großen Innenpool oder relaxen Sie im Whirlpool.

Neem een duik in het zwembad of geniet van een goed boek in een ligstoel.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts ein Bad im Swimmingpool oder entspannen Sie mit einem guten Buch auf einer Sonnenliege.

Ontspan bij het zwembad en geniet van de zon.
Entspannen Sie sich am Pool bei einem Sonnenbad.

Neem een verfrissende duik in het zwembad en geniet van een verfrissende cocktail bij Lotus Bar.
Als Alternative könne Sie in den erfrischenden Pool eintauchen oder an der Lotus Bar einen Cocktail genießen.